PEOPLE IN NEED - oversættelse til Dansk

• folk i nød
• mennesker i nød
• mennesker med behov
• personer med behov
• nødlidende
• trængende mennesker
• nødstedte mennesker

Eksempler på brug af People in need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And wherever there are people in need, there are people who help them- men
Og hvor end der er folk i nød, er der mennesker der hjælper dem- mænd

All over the world, people in need are part of the reality of larger cities.
Over hele verden er mennesker i nød en del af virkeligheden i større byer.

The EU wide resettlement scheme(see above) will serve as a means for people in need of international protection to safely
EU-genbosætningsordningen(se ovenfor) skal tjene til, at mennesker med behov for international beskyttelse sikkert

If we do not even dare help people in need, then the policy of cowardice has gone too far.
Hvis vi heller ikke tør hjælpe folk i nød, så går kujonpolitikken for vidt.

Like those political machines Wang Shouxin functioned as a welfare agency for people in need.
Ligesom de politiske maskiner Wang Shouxin fungerede som velfærd agentur for mennesker i nød.

People in need of international protection should be identified for relocation to European Member States.
Ifølge aftaler skal 160.000 mennesker med behov for international beskyttelse identificeres og flyttes til europæiske medlemsstater.

The Commission expresses its grave concern at the lack of safe access for relief agencies to people in need.
Kommissionen er alvorligt bekymret over, at nødhjælpsorganisationer ikke har sikker adgang til at hjælpe folk i nød.

for people with disabilities, recognising their rights, rather than regarding them as people in need of charity.
anerkender handicappedes rettigheder frem for en opfattelse af handicappede som værende personer med behov for velgørenhed.

HFA has about 350 partner organisations that serve about 300,000 people in need in Hungary.
HFA har omkring 350 partnerorganisationer der hjælper omkring 300.000 mennesker i nød i Ungarn.

concern among humanitarian organisations which make collections for people in need.
bekymring blandt humanitære organisationer, der samler ind til folk i nød.

drain the resources to take care of the people in need of support.
dræne ressourcerne til at tage sig af mennesker med behov for støtte.

foremost a spiritual one, nevertheless She provides necessary material assistance to people in need whenever possible.
sørger Hun ikke desto mindre for nødvendig materiel hjælp til nødlidende, hver gang det er muligt.

cost-efficiently create a homely housing for people in need,” says Baptiste Debort.
omkostningseffektivt kan skabe en hjemlig bolig til mennesker i nød,” siger Baptiste Debort.

Do you still do that thing… where you give people in need clothes for job interviews?
Gør l stadig det der med… hvor l giver folk i nød tøj til jobinterviews?

support the FANT project, that helps people in need on more levels.
der på flere niveauer hjælper mennesker i nød.

provide boots to people in need.
skaffer støvler til trængende mennesker.

community development programmes for people in need in Bangladesh and Cambodia.
fremme iværksætteri i Spanien foruden deres udviklingsprogrammer til nødlidende i Bangladesh og Cambodja.

length of life in terms of activity and independence for people in need of guidance and care due to age related conditions.
-længden mest muligt, hvad angår aktivitet og uafhængighed for mennesker med behov for vejledning og pleje pga. aldersrelaterede forhold.

Al-Kasani rahimahullah said,"The payment of zakat, including assistance to the poor and help to people in need.
Al-Kasani rahimahullah sagde:"herunder betaling af zakat støtte til de svage og støtte til folk i nød.

Another focus for YOGI TEA® is providing support and funding for people in need across the globe.
En anden mærkesag for YOGI TEA® er at give støtte og midler til nødstedte mennesker over hele kloden.