Eksempler på brug af Perhaps you would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Perhaps you would care to look behind you. Wrong again.
Perhaps you would like to go again?
Måske vil du gøre det igen?Then perhaps you would consider a position as my personal secretary.
Så vil du måske overveje en stilling som min personlige sekretær.Perhaps you would give us some time to talk this over?
Du vil måske give os lidt tid til at tænke over det?Then perhaps you would like a tour.
Så vil du måske have en rundvisning.Perhaps you would be so kind as to provide us an heading?
Måske du vil være så venlig at give os en kurs?Perhaps you would volunteer?
Vil du måske melde Perhaps you would rather risk losing the children?
Du vil måske hellere miste børnene?Perhaps you would accept this as a tip, then. Afraid not.
Desværre ikke. Så vil du måske tage imod den her som drikkepenge.Perhaps you would like to see our ship?
Du vil måske se vores skib?Afraid not. Perhaps you would accept this as a tip, then.
Desværre ikke. Så vil du måske tage imod den her som drikkepenge.Perhaps you would like to honor your new friend with a small gift of a personal nature.
Du vil måske gerne give din nye ven en personlig gave.Perhaps you would volunteer? Who, Colonel?
Vil du måske melde And perhaps you would give Pete a ride home?
Og vil du måske give Pete et lift hjem?Natalie, perhaps you would… begin?
Natalie, vil du måske begynde?No. Perhaps you would be kind enough to enlighten me.
Måske du vil være så venlig at oplyse mig. Nej.Perhaps you would rather stay in here?
Du vil måske hellere blive herinde?Or perhaps you would rather not?- You could try the constable.
Eller det vil du måske helst ikke. Prøv kommandanten.Come through. Or perhaps you would prefer whisky.
Måske du vil have whisky? Kom bare.Perhaps you would call one for me.
Måske du vil råbe på en for mig.
