WHEN YOU WOULD - oversættelse til Dansk

• hvornår du ville

Eksempler på brug af When you would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When you would require Yodot Photo Recovery?
Når du ville kræve Yodot Foto gendannelse?

So when you would come here as a boy to prove your manhood.
Da du ville komme her som dreng, for din manddomsprøve,-.

When you would have said yes.
Da du ville have svaret ja.

I was wondering when you would show up.
Jeg tænkte, hvornår De ville komme.

I was wondering when you would call.
Jeg spekulerede på, hvornår De ville ringe.

I was wondering when you would show up. Thanks. Sawatzki!
Sawatzki!- Jeg tænkte, hvornår De ville komme. Tak!

Lieutenant, we were starting to wonder when you would call.
Lieutenant, var vi begyndt at spekulere, når du vil kalde.

I was wondering when you would find out.
Jeg undrede, hvornår det ville ske.

I was wondering when you would come.
Jeg undrede mig over, hvornår I ville dukke op.

He would always sit there when you would been out, and then he would look at you
Han sad altid der, når man havde været i byen, og så kiggede han på en,

It's just like last year when you wouldn't take off those skinny jeans.
Det er ligesom sidste år, da han ikke ville tage de stramme bukser af.

So when you would come here as a boy to prove your manhood,
Da du ville komme her som dreng, for din manddomsprøve,

But there are some unfortunate situations when you would accidentally delete these memorable pictures
Men der er nogle uheldige situationer, når du vil ved et uheld slette disse mindeværdige billeder

When you would save us He said he saw a time to come if you had magic.
Hvis I havde magi. Han sagde, at han så en fremtid, hvor I ville redde os.

When you would challenge someone to a duel,
Hvis man ville udfordre nogen til duel,

When you would see a Baltic woman for the first time,
Når du vil se en baltisk kvinde for første gang,

Day after day wondering when you would finally come to visit,
Tænkte hver dag på hvornår du ville besøge mig, bare for at finde ud af

Many will have joined you on a great number of occasions, when you would have had experiences that furthered your evolution.
Mange vil have været sammen med jer mange gange, når I skulle have oplevelser, der fremmede jeres udvikling.

with the flood near Union City Ma'am? we had no idea when you would arrive.
vidste vi ikke, hvornår De ville ankomme. -Vi har fået Deres telegram.

If you are looking for a nostalgic Christmas decoration that will take you back to your childhood when you would watch these wonderful little characters each Christmas.
Hvis du er på udkig efter en nostalgisk juledekoration, der vil tage dig tilbage til din barndom, når du vil se disse vidunderlige små tegn hver jul.