Examples of using When you would in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There was a time when you would have done anything I asked.
Do you remember that sound you used to make when you would run?
Pamatuješ si ten zvuk, co Was wondering when you would finally show up.
Napadlo, když jste se konečně objeví.too. I remember a time when you would have dealt with this, properly.
Pamatuji časy, kdy bys to vyřídil.When you would hear him over the airwaves.
Když jste ho slyšeli mluvit,Yeah. Yeah, we liked it when you would sing one alone.
Jo? Nejradši když jste zpívala sama.When you would make pies.
Když jste dělali koláče.He would look at hisself in the mirror when you would make your report.
Koukal na sebe do zrcadla, když jste dávali hlášení.Yeah. Yeah, we liked it when you would sing one alone.
Ano. Líbilo se nám, když jste zpívala sama.I was wondering when you would notice.
Říkal When you would start catering to the lowrents?
Kdy jste začali obsluhovat lůzu?Ryan, do you know when you would want to get married?
Ryane, ty víš, kdy by ses chtěl ženit?When you would sit down to study.
Když by sis sedl ke studiu.I remember a time when you would beat up a guy just for looking at me.
Pamatuju si na dobu, kdy by ses kvůli mně i porval.When you would leave for work.
Kdy byste odejít do práce.There was a time when you would ask me what it was you should do.
When you would like to speak.
Když budete chtít mluvit.I was wondering when you would show up. You. .
Ty. Čekal jsem, kdy se ukážeš.I wondered when you would say something nice to me.
Čekala jsem, kdy mi řekneš něco hezkého.I won't leave you here in this room, when you would get better care in town.
Nenechám tě v tomto pokoji, když je ve městě lepší péče.
