Examples of using When you know in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Call me when you know anything. Be careful.
Call me when you know what you want.
Zavolej mi, až budeš vědět, co chceš.Phone me when you know what's going on.
Why did you ask me when you know the answer?
Proč jsi se mě ptal, když znáš odpověď?Well, call me when you know something, OK?
Je to jako…- Zavoláš mi, až se něco dozvíš, ano?When you know someone's pressure point,
Když znáte něčí tlakový bod,Call me when you know what you want.
Až budeš vědět, co chceš, zavolej mi.That you will hate me when you know who I really am.
Že mě budeš nenávidět, až zjistíš, kdo opravdu jsem.How can you desert her when you know the truth?
Ty ji opustíš, i když znáš pravdu?When you know who you are and why you are
Až budete vědět kdo Not when you know Klingon transporter codes.
Ne když znáte klingonské transportní kódy.Call me when you know more.
Zavolej mi, až budeš vědět více.It's always easier to get a favor when you know a guy.
Je jednodušší něco zjistit, když znáš správného člověka.Why the hell do you answer no when you know that I should call?
Proč to neberou, když ví že budu volat?So, why don't you give me a call when you know what you want to do?
Takže mi zavolejte, až budete vědět, co Dead reckoning works when you know A rough picture? where you're starting from, right?
Přesný obraz? Přímý výpočet funguje, jen když znáte přesnou polohu odkud začínáte, že?Call me when you know.
To get a favor when you know a guy. It's always easier.
Je jednodušší něco zjistit, když znáš správného člověka.When you know more, we will talk again.
Až budete vědět víc, znovu si promluvíme.When you know The Pit.
Až poznáte jámu.
