WHEN YOU WOULD in Swedish translation

• när du skulle
• då du skulle
• när du ville

Examples of using When you would in English and their translations into Swedish

I was wondering when you would arrive.
Jag undrade när ni skulle komma.

We were wondering when you would show up.
Vi undrade när ni skulle dyka upp.

We have been wondering when you would show up.
Vi undrade när ni skulle dyka upp.

Never knew when you would see one.
Visste aldrig när man skulle se ett.

Nothing at all, just let me know when you would like to redeem it.
Ingenting alls. Säg när ni vill lösa in erbjudandet, så ordnar jag det.

You remember in the cab when you wouldn't leave?
Minns du i taxin, när du vägrade gå om jag inte kysste dig?.

I was wondering when you would give up on me.
Jag undrade när ni skulle ge upp.

I was wondering when you would find me, Master Jedi.
Jag undrade just när ni skulle hitta mig, mäster jedi.

I was wondering when you would get here.
Jag undrade när ni skulle komma.

We wondered when you would begin.
Vi undrade när ni skulle börja.

We have wondered when you would begin.
Vi undrade när ni skulle börja.

I wondered when you would get here.
Jag undrade just när ni skulle komma.

Wondering when you would get here. Peregrine?
Jag undrade när ni skulle komma. Peregrine?

Peregrine?- Wondering when you would get here?
Jag undrade när ni skulle komma. Peregrine?

There was a time when you would die for me, Teal'c.
Det fanns en tid när du kunde dö för mig, Teal'c.

When you would come here. I was wondering.
Jag undrade när du skulle komma.

You know when you would miss'em?
Vet ni när ni skulle sakna dem?

I wondered when you would turn up.
Jag undrade just, när ni skulle dyka upp.

Detective. I was wondering when you would finally get here.
Jag undrade när ni skulle komma hit, inspektören.

I was wondering when you would figure it out.
Jag undrade när ni skulle komma på det.