PHYSICAL BEINGS - oversættelse til Dansk

• fysiske væsener
• fysiske væsner
• fysisk væsen

Eksempler på brug af Physical beings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As regards the spiritual or discarnated beings' connection with the beings on the physical plane, this is normally allocated to the physical beings' periods of sleep.
Med hensyn til de åndelige eller diskarnerede væseners forbindelse med væsenerne på det fysiske plan er denne normalt henlagt til de fysiske væseners soveperiode.

Terrestrial human beings are so-called physical beings and they experience a physical existence,
Det jordiske menneske er et såkaldt fysisk væsen og oplever en fysisk tilværelse,

Terrestrial human beings are, as mentioned earlier, not"physical beings" but spiritual beings that are for a time in possession of a physical body.
det psykiske plan Det jordiske menneske er som tidligere nævnt ikke et"fysisk væsen", men er et åndeligt væsen, der midlertidigt er i besiddelse af et fysisk legeme.

By possessing these beings, the spirits in question can, as it were, through these physical beings' abnormal indulgences, share the indulgence to a certain extent,
Ved at besætte disse væsener kan de pågældende ånder igennem disse fysiske væseners abnorme nydelser ligesom blive delagtiggjort i noget af nydelsen

only with the co-operation of two physical beings.
kun ske ved to fysiske væseners medvirken.

The natural contact between spiritual and physical beings takes place when the latter are sleeping When we think of the word"possession" we usually think of a physical being who is"possessed by an evil spirit.
Besættelseaf MartinusDen naturlige forbindelse mellem de åndelige og de fysiske væsener finder sted, når de sidstnævnte væsener sover Ved ordet"besættelse" tænker man i almindelighed på et fysisk væsen, som er"besat af en ond ånd.

Since physical beings' day-consciousness during normal deep sleep is also transferred to their night-consciousness,
Da de fysiske væseners dagsbevidsthed under den dybe normale søvn også er overført til natbevidstheden,

be attractive to discarnated beings, physical beings must thus be of the same species
for de diskarnerede væsener, må de fysiske væsener således være af samme art

Beings from this area of paradise also take part in furthering the granting of physical beings' prayers
Det er også væsener fra dette paradisområde, der er med til at befordre de fysiske væseners bønhørelse og hjælp i deres skæbne,

discarnated beings' connection with the beings on the physical plane, this is normally allocated to the physical beings' periods of sleep.
til de åndelige eller diskarnerede væseners forbindelse med væsenerne på det fysiske plan er denne normalt henlagt til de fysiske væseners soveperiode.

upon additional angelic assistance, it is a greatly different situation when people are rescued by physical beings.
påkalde yderligere engles assistance, er det en meget forskellig situation, når folk reddes af fysiske væsener.

the spiritual worlds Terrestrial human beings are so-called physical beings and they experience a physical existence,
den åndelige verden Det jordiske menneske er et såkaldt fysisk væsen og oplever en fysisk tilværelse,

That the physical beings cannot day-consciously remember any communication or exchange of thought
At de fysiske væsener i deres vågne dagsbevidsthed ikke kan huske deres eventuelle korrespondance

The difference between what are commonly called"spiritual beings" and"physical beings" lies in the fact that physical beings are temporarily bound to a combination of solid
Forskellen mellem hvad man i almindelighed kalder"åndelige væsener" og"fysiske væsener" består deri, at de fysiske væsener midlertidigt er bundet til en kombination af faste og flydende materier, der danner en særlig organisme,

partaking of materialized energy much as do the physical beings of the realm, while their immortal existence is fully maintained by the direct
ind tager materialiseret energi stort set som de fysiske væsener af verden gør, mens deres udødelige eksistens er fuldt opretholdt af direkte

who have the possibility of influencing physical beings of a similar mentality who easily allow themselves to be"inspired" to actions which are just as dangerous to law-abiding citizens as were those of the executed"criminals.
som har mulighed for at indvirke på de fysiske væsener, der har en lignende mentalitet og let lader sig"inspirere" til handlinger, der er lige så farlige for samfundets lovlydige borgere, som de henrettede"forbryderes" var.

They exist as physical beings.
De eksisterer i fysisk form.

Chapter 55 Situations in which physical beings can be possessed by spirits Having a physical, day-conscious connection with beings from the spiritual plane through mediums is certainly possible, but it is an exception
Kapitel Situationer i hvilke fysiske væsener kan blive besat af ånder Med hensyn til at have fysisk dagsbevidst forbindelse med væsener fra det åndelige plan gennem medier, kan dette udmærket lade sig gøre,

These guardian angels' microbeings are the living physical beings that can find inspiration in their spirit,
Disse skytsengles mikrovæsener er de levende fysiske væsener, der kan besjæles af deres ånd

through the physical organism make itself known to other physical beings.
her igennem den fysiske organisme tilkendegive den for andre fysiske væsener.