INTELLIGENT BEINGS - oversættelse til Dansk

• intelligente væsener
• intelligente væsner
• fornuftige væsener

Eksempler på brug af Intelligent beings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are intelligent beings living in Munster,
Der bor intelligente væsener i Munster, Connaught

the finding,[simply]- clearly suggests the existence of intelligent beings capable of such technology.
konstateringen,[blot]- foreslår klart eksistensen af intelligente væsener stand af sådan teknologi.

In such a massive universe, it's logical to wonder if there are intelligent beings, perhaps even civilizations like those in science fiction TV shows and movies.
I så stort et univers er det logisk at overveje om der findes intelligent liv, måske endda civilisationer som dem i science fiction-serier og film.

These Cetaceans are highly evolved intelligent beings from Sirius B who are on the Earth to assist mankind in exquisite ways
Disse Hvaler er højt udviklede intelligente væsener fra Sirius B, som er på Jorden for at hjælpe menneskeheden på udsøgte måder,

so it has been agreed to jolt the many sound sleepers with something that cannot miss getting everyone's attention-your governments acknowledging that other intelligent beings are in the universe.
det er blevet aftalt at ryste de mange, der sover trygt, med noget, som ikke kan undgå at fange alles opmærksomhed- nemlig at jeres regeringer offentlig anerkender, at andre intelligente væsener befinder sig i universet.

And, correlatively, God could not put intelligent beings having free will into conditions where they must do right without destroying that free well. Nay!
Og i overensstemmelse hermed ville Gud ikke kunne anbringe intelligente væsener med en fri vilje under forhold, hvor de måtte handle rigtigt, uden derved at ødelægge denne frie vilje.

God created us as intelligent beings and gave us the ability to create medicines
Gud skabte os som intelligente væsener, og gav os evnen til at skabe mediciner

All orders of intelligent beings, superiors from above and subordinates from below,
Alle klasser af intelligente væsener, overordnede ovenfra

And, correlatively, God could not put intelligent beings having free will into conditions where they must do right without destroying that free well.
Og i overensstemmelse hermed ville Gud ikke kunne anbringe intelligente væsener med en fri vilje under forhold, hvor de måtte handle rigtigt, uden derved at ødelægge denne frie vilje.

There are on Uversa the records of numerous additional groups of intelligent beings, beings that are also closely related to the organization and administration of the grand universe.
I Uversa findes der yderligere talrige grupper af intelligente væsener registrerede, væsener som også er tæt relateret til storuniversets organisation og administration.

someone of almost every class of intelligent beings existing in the central universe except the Universal Father.
nogen af næsten hver klasse af intelligente væsener, som eksisterer i centraluniverset undtagen den Universelle Fader.

diversified aggregation of intelligent beings who are neither Creators nor creatures.
diversificeret samling af intelligente væsener som hverken er Skabere eller skabte.

the fundamental constitution of the basic orders of intelligent beings and other living things,
den fundamentale konstitution af de grundlæggende klasser af intelligente væsener og andre levende ting,

There is no error greater than that species of self-deception which leads intelligent beings to crave the exercise of power over other beings for the purpose of depriving these persons of their natural liberties.
Der er ingen fejl større end den form for selvbedrag, som får intelligente væsener til at kræve udøvelsen af magt over andre væsener med henblik på at fratage disse personer deres naturlige friheder.

they have been fully instructed by their superiors as to the best way to effect the improvement of the existing races of intelligent beings.
er de blevet fuldt instrueret af deres overordnede, om den bedste måde at opnå en forbedring af de eksisterende racer af intelligente væsener.

We understand that it is difficult for you to think of intelligent beings as odd cloud formations,
Vi forstår godt, at det kan være svært for jer at forestille sig intelligente væsener som værende mærkelige skyformationer,

they are the only group of intelligent beings to remain continuously on the sphere.
er de den eneste gruppe af intelligente væsener som vedvarende befinder sig på sfæren.

in the contact of spirit forces with intelligent beings, he utilizes the spirits
i åndskræfternes kontakt med intelligente væsener, anvender han ånder

Havona teems with the life of all phases of intelligent beings, who there seek to advance from lower to higher circuits in their efforts to attain higher levels of divinity realization
Havona vrimler med livsformer i alle faser af intelligente væsener, som her søger at gå videre fra de lavere til højere kredsløb i deres anstrengelser for at opnå højere niveauer af guddommelig realisering

By modification of creative design, intelligent beings are so constructed that they can freely function on spheres both smaller
Gennem modificering af skabelsesplanen konstrueres intelligente væsener på en sådan måde, at de uden besværligheder kan fungere både på