PHYSICAL EXISTENCE - oversættelse til Dansk

• fysisk tilværelse
• fysiske tilværelse
• fysiske eksistens
• fysisk eksistens

Eksempler på brug af Physical existence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

final result of mankind's physical existence here on earth,
lidelse var målet og slutfacittet på menneskehedens fysiske eksistens her på jorden,

Physical existence is thus not purely physical,
Den fysiske tilværelse er således ikke i absolut fysisk renkultur,

It is a birth in precisely the same way that entering physical existence from conception and through the embryonic state in the womb is a birth.
Akkurat som indgangen til den fysiske tilværelse fra undfangelsen og igennem fostertilstanden i moderlivet er en fødsel.

The promise to David concerning Christ disallows his physical existence at the time the promise was made:"I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels….
Løftet til David om Kristus gør det umuligt, at han skulle eksistere fysisk på det tidspunkt, hvor løftet blev givet:"Når dine dage er omme….

Physical existence would not be a sphere in which one could experience if there did not exist behind it a sphere of thought, through which creation and experience could take place.
Den fysiske tilværelse ville jo ikke være en oplevelsessfære, hvis der ikke bag den eksisterede en tankesfære, gennem hvilken skabelse og oplevelse fandt sted.

leaving its physical existence, and is liberated from its physical organism.
væsenet dør fra sin fysiske tilværelse og bliver udfriet fra sin fysiske organisme.

Memories of its former physical lives will fill its consciousness with bliss and its"energy of longing" will be more and more concentrated on the physical existence.
Erindringerne fra tidligere fysiske liv opfylder dets bevidsthed med salighed, og dets længselsenergi koncentreres mere og mere om den fysiske tilværelse.

Jul 2018∫ There are beings not subject to the same laws as those governing mankind's physical existence.
Jul 2018 ∫ Der er væsener, der ikke er underlagt de samme love, som hersker i menneskets fysiske tilværelse.

They began to have an inkling that there must be higher forces or gods behind physical existence.
De begyndte at ane, at der måtte være højere magter eller guder bag den fysiske tilværelse.

has already improved the physical existence of mankind with an ocean of splendid advantages in which one can feel the blessing and nearness of God.
har allerede forbedret menneskehedens fysiske tilværelse med et ocean af strålende goder, i hvilke man kan føle Guds velsignelse og nærhed.

which lies behind the physical existence of human-kind as well as behind the individual human being,
der findes bag menneskehedens fysiske eksistens såvel som bag det enkelte menneske, at de impulser skal komme,

whose present physical existence with its beginning and ending is only a tiny fraction of a vast evolutionary process.
hvis nuværende fysiske tilværelse med sin begyndelse og afslutning kun er en lille brøkdel i en umådelig udviklingsproces.

Sometimes, they are given a choice to return to their physical existence or continue toward the Light and, other times,
Nogen gange gives de valget mellem enten at kunne vende tilbage til deres fysiske eksistens eller fortsætte mod lyset,

where we would have no possibility whatsoever for maintaining our physical existence.
hvor vi ingen som helst mulighed har for at opretholde vor fysiske tilværelse.

But just as we cannot sense and experience physical existence except through such a macrocosmic organism, in the same way our macrobeing,
Men ligesom vi ikke kan sanse og opleve fysisk tilværelse uden i en sådan makrokosmisk organisme,

no information about these vast energy manifestations aside from knowing the fact of their physical existence.
ingen oplysninger om disse mægtige energier manifestationer, bortset fra at de bevidste om deres fysiske eksistens.

on the same wavelength as the beings it has known in its physical existence.
bølgelængde med de væsener, det har kendt i sin fysiske tilværelse.

Terrestrial human beings are so-called physical beings and they experience a physical existence, that is to say an existence in which they have the freedom to juggle with physical matter in every possible solid,
Det jordiske menneske er et såkaldt fysisk væsen og oplever en fysisk tilværelse, dvs. en tilværelse, hvor det får lov at jonglere med den fysiske materie i alle mulige faste,

These indwelling fragments of God are with your order of being from the early days of physical existence through all of the ascending career in Nebadon
Disse iboende Guds fragmenter er sammen med jeres væsenklasse fra de første dage af fysisk eksistens gennem hele forløbet af opstigningen til Nebadon

which is inaccessible to physical sensing that exists behind their own physical existence, organism and outer material world.
fysisk sansning utilgængelige virkelighed, der eksisterer bag deres egen fysiske eksistens, organisme og ydre materielle verden.