Eksempler på brug af Point of order på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mr Cox has the floor for a point of order.
Mr Beazley, that was not a point of order.
Mr Seppänen has the floor for a point of order.
Hr. Seppänen har ordet til forretningsordenen.Mr Gollnisch, this is not a point of order.
Hr. Gollnisch, dette er ikke en bemærkning til forretningsordenen.Mr Spencer has the floor for a point of order.
Hr. Spencer har ordet til forretningsordenen.that is not a point of order.
det er ikke en bemærkning til forretningsordenen.this is not a point of order.
det er ikke til forretningsordenen.MCCARTIN(PPE).- This is a point of order, Mr President.
McCartin(PPE).-(EN) Det er en bemærkning til Forretningsordenen, hr. formand.This invitation is a point of order.
Denne indbydelse er til forretningsordenen.Mr President, this is not really a point of order.
Hr. formand, dette er ikke rigtig en bemærkning til forretningsordenen.Mr Hord(ED).- A point of order, Mr President.
Hord(ED).-(EN) Til forretningsordenen, hr. formand.Mr Hatzidakis, that was not a point of order.
Hr. Hatzidakis, det var ikke en bemærkning til forretningsordenen.PASTY(RDE).-(FR) Mr President-a point of order.
Pasty(RDE).-(FR) Hr. formand, til forretningsordenen.That was not a point of order, Mrs Müller.
Det var ikke til forretningsordenen, fru Müller.Mr President, my point of order is quite clear.
Hr. formand, mit punkt til forretningsordenen er ret klart.Madam President, a point of order to clarify a misunderstanding.
Fru formand, til forretningsordenen for at rette en misforståelse.This is not a point of order, but I believe it is an historic announcement.
Dette er ikke til forretningsordenen, men jeg mener, det er en historisk meddelelse.Strictly speaking, that was not a point of order, Mr Dell'Alba.
Strengt taget var det ikke til forretningsordenen, hr. Dell'Alba.I did think it might be a point of order, but it was not.
Jeg troede, at det var til forretningsordenen, men det var det ikke.Mr President, I have one minute for my first point of order.
Hr. formand, jeg begynder med den første bemærkning til dagsordenen, som jeg har et minut 
