POPULARIZED - oversættelse til Dansk

• populariseret
• udbredt
• populært
• populariserede
• udbredte

Eksempler på brug af Popularized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Shabby Chic decor style popularized by Rachel Ashwell
Den lurvede Chic udsmykning stil populariseret af Rachel Ashwell

Google has popularized this type of file,
Google har populariseret denne type fil,

Marty Robbins both popularized it.
Marty Robbins begge populariseret det.

Likely most famous is Gershwin's Rhapsody in Blue, popularized by Whiteman himself, but there are many more.
Mest kendt er måske Gershwin's Rhapsody in Blue, der som bekendt blev populariseret af netop Whiteman.

we get acquainted with plentiful of potential clients, popularized our products and made mass of cooperations.
vi stifte bekendtskab med rigeligt af potentielle kunder, populariseret vores produkter og gjort massen af samarbejder.

Terry set up the Irish Open that popularized the Texas Holdem all throughout Europe.
Terry oprette Irish Open, som populariseret Texas Holdem alle i hele Europa.

This fable was popularized by the Greek philosopher Plato, founder of the curricular system of education. Plato wrote it in his book“The Phaedo.”.
Den græske filosof Platon, der er grundlæggeren af undervisningssystemerne, gjorde denne fabel populær i sin bog“The Phaedo”.

first popularized by the, written in 1926 and published 2 years later, short story“Call of Cthulhu”.
først populariseret af den, skrevet 1926 og udgivne 2 år senere, novelle"Kalder Cthulhu.

patterns are more important to the 75-ball variant of the game than the 90-ball version popularized in the United Kingdom.
tilfælde er mønstre vigtigere for 75-ball varianten af spillet end 90-ball version, der er populær i England.

Nitrous oxide was regarded as a cheap substitute for alcohol and was popularized by the British scientist Sir Humphry Davy.
Lattergas blev betragtet som en billig erstatning for alkohol og blev gjort populær af den britiske videnskabsmand Sir Humphry Davy.

Radical honesty is a controversial notion recently popularized… by an organization called The Honesty Policy.
Radikal ærlighed er en kontroversiel ide, der for nylig blev populær pga. en organisation, der hedder Ærlighedspolitikken.

American companies have popularized the image of Santa Claus
Amerikanske virksomheder har populariseret billedet af Santa Claus

Mail• Listen 29 Apr 2014∫If it is to be popularized, this must be done under some reserves,
ofre dig for deres spirituelle oplysning.13.20.4.226• Mail 29 apr 2014∫Hvis det skal blive populært, må det ske på en sådan måde

Lorna Wing popularized the term Asperger syndrome in the English-speaking medical community in her 1981 publication[121]
Lorna Wing udbredte udtrykket Asperger syndrome i engelsktalende medicinske kredse i en publikation udgivet af hende selv i 1981[107]

as cultural studies popularized everything except theory.
på samme måde som kulturstudier har populariseret alt undtagen teorien selv.

Child” idea also became popularized, especially at Christmas time.
Barn" ideologierne blev også populariserede, specielt ved Christmas/Jule tid.

as cultural studies popularized everything except theory. Let's not blame the Blogging Other for the moral bankruptcy of the postmodern critic.
på samme måde som kulturstudier har populariseret alt undtagen teorien selv. Lad os nu ikke give den bloggende anden skylden for den postmoderne kritiks undergang.

These properties popularize the use of tungsten in many applications.
Disse egenskaber udbrede anvendelsen af wolfram i mange applikationer.

That is how the spam spreads and popularizes affiliate websites.
Det er sådan spam breder og popularizes affilierede websteder.

Not the most important role in popularizing the game was the fact that the game is printed in many well-known magazines and newspapers.
Ikke den vigtigste rolle i Populærvidenskabelige spillet var det faktum, at spillet er trykt i mange kendte magasiner og aviser.