POSITION OF POWER - oversættelse til Dansk

• magtposition
• position af magt
• magtstilling

Eksempler på brug af Position of power på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The position of power possessed by users on the Internet
Den magtposition besat af brugere på internettet

thereby rocking the church's position of power, and gradually its theological authority also began to disintegrate.
dermed var der rokket ved kirkens magtposition, og efterhånden begyndte også dens teologiske autoritet at smuldre.

That cartel will tend, like all big monopolies, increasingly to abuse its position of power to the detriment of democracy within this Parliament.
Som alle store monopoler vil dette de stores kartel blive forledt til i stadig stigende grad at misbruge sin stærke position til skade for Parlamentets interne demokrati.

effectively limiting candidacy for a position of power to those with the means necessary to become educated.
Det begrænser effektivt kandidaturet til en magtposition til dem med de nødvendige midler(penge) til at blive uddannet.

if the perpetrator is in a position of power over the minor e.
gerningsmanden er i en position af magt over den mindre e.

Moreover, with regard to this position of power, and I would draw the Commissioner's attention to this, I think that,
I øvrigt med hensyn til denne magtstilling, og jeg vil gerne henlede kommissærens opmærksomhed herpå,

religious contrasts in the country's large problem areas in favour of its own position of power, its own economic interests
religiøse modsætninger i landets store problemområder. Til fordel for deres egen magtstilling, egne økonomiske interesser

The representatives of the old regime remain in positions of power;
Det gamle regimes repræsentanter er fortsat i en magtposition;

what about those people who are in positions of power and who exploit other people's work and good faith?
der sidder i magtposition og udnytter andre menneskers arbejde og godtroenhed?

With the people we know in positions of power.
Med dem, vi kender, i en magtposition.

This process, of course, implies that those who now“rule” be deposed of their wealth and positions of power over you.
Denne proces indebærer naturligvis, at de, der nu"hersker", bliver frataget deres rigdomme og magtstilling over jer.

With the people we know in positions of power, all you need for Armageddon.
tre mennesker på rette sted, Med dem, vi kender, i en magtposition.

But what about those people who are in positions of power and who exploit other people's work and good faith?
Hvad nu med de mennesker, der sidder i magtposition og udnytter andre menneskers arbejde og godtroenhed?

Today you may be occupying positions of power, but how long can you remain in power?.
I dag er I måske optaget af magtpositioner, men hvor længe kan I blive ved magten?

Geopolitics is the study(by people in positions of power) of the effects of geography(human
Geopolitik er studiet(udført af mennesker i magtfulde positioner) af indflydelserne af geografi,

Our many allies have spent centuries quietly maneuvering themselves into the most advantageous positions of power around your world.
Vores mange allierede har brugt århundreder på stille og roligt at manøvrere sig selv ind i de fordelagtigste magtpositioner rundt omkring i verden.

Citizens did not feel they could hold to account those in positions of power who took decisions on Europe's behalf.
Borgerne har følelsen af ikke at kunne drage dem, der sidder i magtfulde stillinger og træffer beslutninger på Europas vegne.

Nevertheless, if you all people worldwide marketing in those positions of power against the population you're talking about a fraction.
Ikke desto mindre, hvis du alle mennesker verden over markedsføring i de magtpositioner mod befolkningen du taler om en brøkdel.

what about those people who are in positions of power and who exploit other people's work and good faith?
der sidder i magtposition og udnytter andre menneskers arbejde og godtroenhed?

their positions of power, and I am thinking here, in particular, of positions of power in relation to children.
der har været villige til at afgive deres magtpositioner- her tænker jeg specielt på magtposition i forhold til børnene.