POSSIBLE TO INTRODUCE - oversættelse til Dansk

• muligt at indføre
• muligt at gennemføre

Eksempler på brug af Possible to introduce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The hypothesis of this project is that it should also be possible to introduce voluntary eco-management in small companies.
Det må være muligt at indføre en frivillig miljøstyring, også i mindre virksomheder.

this had made it possible to introduce new resources in the past.
Den har tidligere gjort det muligt at indføre nye indtægter.

Of course this question can be countered by asking whether it would have been possible to introduce such strict regulations in a booming market.
Man kan selvfølgelig stille modspørgsmålet, om det ville have været muligt at indføre så streng regulering på et ekspanderende marked.

It is not possible to introduce higher standards such as these without money,
Det kan ikke lade sig gøre at indføre højere standarder som disse uden penge og overføre alle udgifterne til de organer,

It should be possible to introduce business instruments and involve private enterprise, but also achieve proportionate optimisation of the operational structures involved in providing water supplies.
Indførelsen af erhvervsøkonomiske instrumenter, inddragelsen af private virksomheder, men også en gennemført optimering af driftsstrukturerne på området for tjenesteydelser i forbindelse med vandforsyning bør være mulig.

that it is possible to introduce deportation, which makes a mockery of human rights.
og når det er muligt at indføre udvisningsmetoder, der er en hån mod menneskerettighederne.

However, I hope that it will be possible to introduce such a tax exemption after this period,
Men jeg håber, at det på et senere tidspunkt vil være muligt at skabe denne afgiftsfritagelse, for de producenter,

In the original working time directive we had agreed way back in 1993 that it would be possible to introduce annualisation of working time for categories of workers, but only where collective agreements allowed that to happen.
I det oprindelige arbejdstidsdirektiv blev vi tilbage i 1993 enige om, at det ville være muligt at indføre en årlig beregning af arbejdstiden for visse kategorier af arbejdstagere, men kun hvor overenskomsterne gav mulighed for dette.

the UK's stamp duty on shares demonstrates it is possible to introduce a successful, well-designed financial transaction tax(FTT) without undermining competitiveness.
Det Forenede Kongeriges ordning med stempelafgift på aktier viser, at det er muligt at indføre en succesfuld, veltilrettelagt afgift på finansielle transaktioner uden at undergrave konkurrenceevnen.

The guidelines should alsomake it possible to introduce, as from 1 January 2000,
Desuden skulle disse retningslinjer gore det muligt efter den 1. januar 2000 at indføre et gennemsigtigt system for regionalstotte.

although it is possible to introduce more transparency before any decision is taken on deferring the cut-off date envisaged.
selv om det er muligt at indføre større åbenhed, inden der træffes nogen afgørelse med hensyn til udsættelse af den påtænkte skæringsdato.

In the first place it must be possible to introduce a Community-wide warning system(or more care fully phrased:
I første omgang skal det være muligt at indføre et advarselssystem omfattende hele EU(eller udtrykt mere forsigtigt:

the huge growth in air traffic, it should have been possible to introduce these improvements much earlier,
den enorme stigning i flytrafikken burde det have været muligt at indføre disse ændringer meget tidligere,

olive oil in circulation, it is not possible to introduce such a system at present,
er det dog ikke på nuværende tidspunkt muligt at indføre en sådan ordning,

If at the present time, notwithstanding the too obvious inconveniences of such an operation, it has considered it possible to introduce ranks and decorations,
Når det på nuværende tidspunkt har anset det for muligt at indføre rang og dekorationer,

It must be possible to introduce veterinary inspections at the borders with attendant quarantine arrangements.
Det skal være muligt at indføre veterinær inspektion ved grænserne med tilhørende karantæneordninger.

Do you think it possible to introduce identical legal provisions here?
Anser kommissæren det for muligt at indføre ens retsforskrifter her?

It possible to introduce the drug pet?
Det muligt at indføre lægemidlet kæledyr?

I hope it will be possible to introduce a carbon tax at EU level.
Jeg håber, det vil være muligt at indføre en kuldioxidskat på EU-plan.

The consultants demonstrated areas in which it would be possible to introduce clean technologies.
Rådgiverne påpegede områder, hvor det ville være muligt at indføre ren teknologi.