POTENTIAL NEW - oversættelse til Dansk

• potentielle nye
• mulige nye
• potentiel ny
• potentielt nyt
• potentielt nye
• eventuelle nye

Eksempler på brug af Potential new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The risk is that Europe will lag behind when it comes to the development of this potential new model.
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.

performance improvements, and potential new features from the manufacturer.
ydelsesforbedringer og potentielt nye egenskaber fra producenten.

government IT systems in EU Member States have given this a new dimension, as a potential new economic, political
offentlige it-systemer i EU's medlemsstater har imidlertid givet dette en ny dimension som et potentielt nyt økonomisk, politisk

At a 24 km stretch in Copenhagen thousands of flashing red lights mark this potential new water level.
På en 24 km lang strækning i København markerer tusindvis af blinkende røde lys den potentielle nye vandstand.

we will even share leads on potential new customers with you.
deler vi endda viden om potentielle nye kundeemner med dig.

ARBURG also published a special employer brochure directed at potential new employees.
ARBURG også udviklet en særlig arbejdsgiverbrochure, der henvender sig til potentielle nye medarbejdere.

Thirdly, the Commission was given an obligation to give a report on the potential new own resources.
For det tredje blev Kommissionen tildelt en forpligtelse til at aflægge beretning om de potentielle nye egne indtægter.

After a series of meetings with potential new customers, an impressive tasting of Royal Greenland's products,
Efter en række møder med nye potentielle kunder, var der en flot prøvesmagning af Royal Greenlands produkter,

The initiative is designed to build up a general picture of the business environment in each potential new Member State, identifying strengths and weaknesses.
Initiativet er udformet til opbygning af et samlet billede af erhvervsmiljø et i hver enkelt mulig ny medlemsstat ved klarlæggelse af styrker og svagheder.

The year 2009 saw progress on the‘southern corridor', a potential new route to bring energy to the EU.
I 2009 var der fremskridt i»den sydlige korridor«, en mulig ny rute til energiforsyning til EU.

Engaged and highly loyal employees will act as"Ambassadors" for their company; not only towards potential new colleagues, but also towards customers.
Engagerede og meget loyale medarbejdere vil agere som"ambassadører" på virksomhedens vegne- Ikke kun når det gælder potentielle, nye medarbejdere, men også i forhold til kunderne.

Your CV can therefore be the first impression your potential new employer gets of you.
Derfor kan dit CV meget vel være det første indtryk en potentiel, ny arbejdsgiver får af dig.

what it can achieve, and they want to share that with potential new users.
vil derfor gerne dele det med nye potentielle kunder.

you will also learn about potential new audience segments that you can use for personalisation.
finder du samtidig nye potentielle målgruppesegmenter, du kan bruge til personalisering.

Our potential new guests would also like to hear your experience about the place-
Våre potensielle nye gjester vil også gjerne høre dine erfaringer med stedet- slik

provide an excellent opportunity for harmonising European security strategies and potential new strategies for NATO.
forsvarspolitikker er en fremragende lejlighed til at harmonisere de europæiske sikkerhedsstrategier og eventuelle nye NATO-strategier.

Reputable studies link a prolonged drop in sunspot activity to a cooling epoch or even a potential new ice age as more sunspots correlate with more global warming,
Hæderkronede undersøgelser sammenkæder en langvarig nedgang i solpletaktiviteten med en afkølingsepoke eller endda en potentiel ny istid, idet flere solpletter korrelerer med mere global opvarmning,

Although the Organisation of the Islamic Conference(OIC) has welcomed an independent Kosovo as a potential new member, Azerbaijan,
Skønt Den Islamiske Samarbejdsorganisation OIC glæder sig over et uafhængigt Kosovo som et potentielt nyt medlem, frygter et andet OIC-land,

I connected to the site as a potential new customer so I could engage the online,
Jeg er tilsluttet til webstedet som en potentiel ny kunde, så jeg kunne engagere online,

We handle such cases with openness towards both the existing customer and the potential new customer and we always ask our customers' permission before taking on such new tasks.
Sådanne tilfælde håndterer vi med åbenhed over for både den allerede eksisterende kunde og den potentielt nye kunde, og vi spørger altid vores kunder om lov til at påtage os sådanne nye opgaver.