PREPARED TO USE - oversættelse til Dansk

• parat til at bruge
• klar til at bruge
• villig til at bruge
• rede til at bruge
• klar til at anvende
• rede til at anvende
• rede til at benytte
• forberedt på at bruge
• parat til at anvende
• parate til at bruge

Eksempler på brug af Prepared to use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are prepared to use any means to achieve this,
De er parate til at bruge ethvert middel for at opnå dette.

Be be well prepared to use your abilities to forge a new
Vær godt forberedte på at bruge jeres evner til at skabe en ny

The deep-sea vessels used to mine manganese nodules in the ocean in the United States are prepared to use titanium rods.
Dybhavsfartøjerne, der bruges til at minde manganeknuder i havet i USA, er parate til at anvende titanstænger.

We should not only remain prepared to use that provision but, I suggest, be far more proactive in monitoring progress on democracy and on governance.
Vi skal ikke blot være parat til at bruge denne bestemmelse, men være meget mere proaktive i overvågningen af fremskridt med hensyn til demokrati og regeringsførelse.

Jacques Chirac's remark that he is prepared to use nuclear weapons against‘terrorist' states is scandalous.
Jacques Chiracs udtalelse om, at han er klar til anvende atomvåben mod såkaldte terrorstater, er en skandale.

Should you be prepared to use violence if a diplomatic avenue does not lead to the concessions demanded of Saddam Hussein?
Skal man være villig til at anvende vold, hvis den diplomatiske vej ikke fører til de krævede indrømmelser fra Saddam Hussein?

Beating terrorism requires that we be prepared to use all the instruments of the rule of law, all of them, but no more than those that the rule of law allows us.
Det kræver, at man er rede til at udnytte alle retsstatens instrumenter, men kun dem, som retsstaten tillader.

but we are prepared to use this framework to the full.
men vi er parat til at udnytte disse rammer fuldt ud.

given greater powers and knows that it is prepared to use them.
som også er sig bevidst om, at det er beredt til at anvende denne magt.

For those who prepared to use and anabolic steroids as a step in achieving muscle building goals,
For dem, der parat til at bruge og anabolske steroider som et skridt til at opnå muskeltræning mål,

For those that prepared to use and anabolic steroids as a step in achieving muscle building objectives,
For dem, der rede til at bruge og anabolske steroider som en skridt til at opnå muskeltræning mål,

the military conquest of the territory controlled by the Georgian authorities all demonstrate that Russia is prepared to use its fighting forces on the pretext of taking preventive action.
flådens tilstedeværelse langs Georgiens kyst og den militære erobring af territorium, der kontrolleres af georgiske myndigheder, viser, at Rusland er parat til at bruge kampstyrker under påskud af forebyggende foranstaltninger.

Russia is prepared to use military force to obtain new resources in the Arctic.
Rusland om nødvendigt er parat til at bruge militær styrke for at få adgang til nye ressourcer i Arktis.

that Britain is prepared to use nuclear weapons in Iraq.
er rede til at anvende atomvåben i Irak.

I have also noticed that we have made the reference that we would be prepared to use Article 5 if we were convinced that these conditions of free
Jeg har også bemærket, at vi har sagt, at vi ville være rede til at benytte artikel 5, dersom vi var overbevist om, at disse betingelser vedrørende frie

although evidence has been submitted of chemical users being prepared to use standard and low grade silicon.
der er forelagt dokumentation for, at brugere i den kemiske industri har været rede til at anvende standard og lav kvalitet af silicium.

and to be prepared to use military means when this is useful,
og være rede til at benytte militære midler, når det er hensigtsmæssigt,

Furthermore, as the European Union we must be prepared to use the mechanisms available to us under the Cotonou agreements in the event of the violation of the principles they stand for.
Fra EU's side skal vi endvidere være parate til at bruge de mekanismer, vi har adgang til under Cotonou-aftalerne, hvis der sker overtrædelser af de principper, de står for.

The essential thing is to know whether the European Union has the instruments to implement that globalisation of rights and, above all, whether it is prepared to use them.
Det afgørende er at finde ud af, om EU har instrumenter til at iværksætte foranstaltninger til globalisering af rettigheder, og navnlig om vi er rede til at benytte dem. Deri består f. eks.

Potential for Violence There is no question that there are Muslims in Germany who sympathize with Islamist ideas which doesn't necessarily mean that they are prepared to use violence.
Potentiale for Vold[11] Der er ingen tvivl om, at der er muslimer i Tyskland, som sympatiserer med islamistiske ideer hvilket ikke nødvendigvis betyder, at de er villige til at bruge vold.