PREPARED TO USE in French translation

• prêt à utiliser
• disposée à utiliser
• prêts à recourir
• prêts à employer
• prêt à user
• prêts à utiliser
• prêtes à utiliser
• disposé à utiliser

Examples of using Prepared to use in English and their translations into French

silence concerning Israel's policies, which have shifted from nuclear ambiguity to openly declaring that it possesses and is prepared to use such weapons.
qui est passé d'une ambiguïté nucléaire au fait d'admettre ouvertement qu'il possède ces armes et est prêt à les utiliser.

the Guthrie plantation illegally, warning that they were prepared to use violence to maintain control.
ont annoncé qu'ils étaient prêts à recourir à la violence pour en garder le contrôle.

and is prepared to use his good offices in that respect.
et est prêt à user de ses bons offices à cet égard.

The probationary period, which applies equally to all applicants, is considered an essential safeguard against abuse by those who are prepared to use marriage as a means to obtain settlement in the UK to which they would not otherwise be entitled.
La période probatoire concerne tous les demandeurs et est considérée comme un instrument indispensable pour dissuader tous ceux qui sont prêts à recourir au mariage pour obtenir le droit de s'installer eu Royaume-Uni.

We are fully prepared to use lethal force",
Nous sommes pleinement prêts à utiliser la force létale»,

Because consumer data can deliver so much value to those companies prepared to use it, it has incentivized other companies to collect and sell as much information as possible.
Les données sur la consommation ont une grande valeur pour les entreprises prêtes à les utiliser et le phénomène a incité des organisations à recueillir et vendre autant d'informations que possible.

hostile groups prepared to use them, including within the UNIFIL area of operations.
des groupes hostiles prêts à les utiliser, y compris dans la zone d'opérations de la FINUL.

In addition, for the first time there were indications that the junta forces were prepared to use some form of gas in their determination to dislodge the ECOMOG forces from Jui.
En outre, on indiquait pour la première fois que les forces de la junte étaient prêtes à utiliser certains gaz pour forcer les éléments de l'ECOMOG à quitter Jui.

Vice-President Taha informed the Security Council in Nairobi on 18 November that his Government was prepared to use the Naivasha model as a basis for reaching a political settlement in Darfur.
le Vice-Président Taha a informé le Conseil de sécurité réuni à Nairobi, le 18 novembre, que son gouvernement était disposé à utiliser le modèle de Naivasha comme base pour parvenir à un règlement politique au Darfour.

military leaders are prepared to use nuclear weapons in armed conflict.
militaires sont prêts à utiliser des armes nucléaires en cas de conflit.

clearly indicate that there are still weapons in the UNIFIL area of operations and persons prepared to use them.
montrent clairement qu'il y a toujours des armes dans la zone d'opérations de la FINUL et des personnes prêtes à les utiliser.

72% of the people asked were prepared to use public transport more,
72% des personnes sont prêtes à recourir davantage aux transports en commun

the authors note that the State party is officially prepared to use nuclear weapons
les auteurs font observer que l'État partie est officiellement prêt à employer les armes nucléaires

not the victims know of the services provided by the refuge and whether they are prepared to use them.
plutôt dans quelle mesure les victimes connaissent les services fournis par ce foyer et si elles sont disposées à les utiliser.

choose the type of target you have prepared to use with this rule, and then configure any additional options required by that type.
choisissez le type de cible que vous avez préparé pour l'utiliser avec cette règle, puis configurez les options supplémentaires requises par ce type de cible.

Technological change also requires the labour force to be prepared to use increasingly complex machinery and equipment,
L'évolution technologique requiert également que la main-d'œuvre soit préparée à utiliser des machines et un équipement de plus en plus complexes,

crew members were inadequately prepared to use backup steering controls in the event of an emergency.
les membres de l'équipage étaient mal préparés à l'utilisation des systèmes de gouverne auxiliaires en situation d'urgence.

had demonstrated that it was prepared to use weapons of mass destruction.
s'était montré disposé à employer des armes de destruction massive.

reach those who make use of statistical information for different purposes and who are prepared to use the information to a different degree.
sont diffusés à des utilisateurs qui se servent des statistiques à des fins diverses et qui sont prêts à les exploiter à différents degrés.

a year ago on 11 September, vividly demonstrated our vulnerability to those prepared to use modern technology for mass murder.
an le 11 septembre, ont clairement démontré notre vulnérabilité face à ceux qui sont préparés à utiliser des techniques modernes pour commettre des assassinats.