PREVENTION OF POLLUTION - oversættelse til Dansk

• forebyggelse af forurening
• forureningsforebyggelse
• forebyggelsen af forurening

Eksempler på brug af Prevention of pollution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In my opinion, the prevention of pollution by ships is also very important,
Forhindringen af forurening fra skibe er efter min mening også yderst vigtig,

particularly legislation that governs prevention of pollution, monitoring the criteria regarding the training
navnlig lovgivningen om forebyggelse af forurening fra skibe, søfolkenes uddannelse

Either in the light of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, signed in London on 2 November 1973,
Hverken med hensyn til den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe, undertegnet i London den 2. november 1973, som suppleret ved

under the same Convention, for the prevention of pollution by dumping from ships and aircraft.
af den tilhørende protokol om fore byggelse af forurening af Middelhavet ved dump ning fra skibe og luftfartøjer.

amending the regulations on maritime safety and the prevention of pollution from ships.
om ændring af forordningerne om sikkerhed til søs og om forebyggelse af forurening fra skibe.

to the Bonn Agreement on the Prevention of Pollution of the North Sea by Oil
i Bonn-overenskomsten om bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie

of ensuring a high, uniform and"> effective level of maritime safety and prevention of pollution by ships.
effektivt niveau for søfartssikkerhed og for forebyggelse af forurening fra skibe.

We should again turn to the discussion of the matter of drafting a directive on the application of minimum requirements in accordance with the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil.
Vi bør genoptage diskussionen om et direktiv om anvendelse af mindstekrav i overensstemmelse med den internationale konvention til undgåelse af forurening af havet med olie.

effective level of maritime safety and prevention of pollution by ships within the Community.
effektivt niveau for søfartssikkerhed og for forebyggelse af forurening fra skibe i Fællesskabet.

to in Article 2(2) on maritime safety, the prevention of pollution from ships and shipboard living
anførte fællesskabslovgivning om sikkerhed til søs, om forebyggelse af forurening fra skibe og om leve-

application of maritime safety policy and the prevention of pollution from ships more rationally.
at organisere planlægningen og implementeringen af politikken om sikkerhed til søs og forebyggelse af havforurening.

Mr Bakopoulos' report too, concerning the establishment of the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution by Ships.
også at stemme for hr. Bakopoulos' betænkning om oprettelse af et udvalg for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening forårsaget af skibe.

of the European Union, who are all signatories to Marpol, the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, had taken the necessary steps.
bestemmelser på dette område, hvis medlemsstaterne havde truffet de fornødne foranstaltninger i henhold til den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe Marpol.

the Prevention of Pollution from Ships and amending the Regulations on maritime safety and the prevention of pollution from ships;
Rådets direktiv om ændring af direktiverne om sikkerhed til søs ogforebyggelse af forurening forårsaget af skibe.

Whereas Member States, as port authorities, are required to enhance safety and prevention of pollution in Community waters through priority inspection of vessels carrying certificates of organizations which do not fulfil the common criteria,
Medlemsstaterne anmodes i deres egenskab af havnemyndigheder om at fremme sikkerhed og forureningsforebyggelse i Faellesskabets farvande gennem prioriteret inspektion af skibe med certifikater fra organisationer, der ikke opfylder de faelles krav, hvorved det sikres,

which seeks to promote a culture of safety and prevention of pollution, the Commission would like to thank you for the support that you gave in the plenary in February,
som har til formål at fremme en sikkerhedskultur og forureningsforebyggelse, vil Kommissionen gerne takke Dem for Deres støtte i plenarforsamlingen i februar,

Member States, as port authorities, are required to enhance safety and prevention of pollution in Community waters through priority inspection of vessels flying the flag of a third country which has not ratified the STCW Convention,
Medlemsstaterne skal som havnemyndigheder øge sikkerheden og forureningsforebyggelsen i Fællesskabets farvande ved at lægge særlig vægt på kontrol af skibe, der fører flag fra et tredjeland, der ikke har ratificeret STCW-konventionen,

the Member States to take a number of steps to improve maritime safety and prevention of pollution of the sea beyond those actions that are already included in the Commission's White Paper on Transport from 8 December 1992.
januar 1993 opfordrede Rådet indtrængende Fællesskabet og medlemsstaterne til at tage en række skridt til at forbedre sikkerheden og forureningsforebyggelsen til søs udover de foranstaltninger, som allerede indgår i Kommissionens Hvidbog om Transport af 8. december 1992.

Member will be aware, the International Convention for the Prevention of Pollution by Ships(MARPOL 73/78) specifically requires all countries around the Baltic Sea Special
kræves det i henhold til den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe(MARPOL 73/78) specifikt, at alle landene rundt om Østersøen skal stille tilstrækkelige anlæg til rådighed til modtagelse

not only involving the prevention of pollution, but also in relation to the provision
ikke kun om forureningsforebyggelse, men også om rådighed over