PREVIOUS YEARS - oversættelse til Dansk

• de foregående år
• tidligere år
• de forløbne år
• de forudgående år
• tidligere regnskabsår
• de forgangne år
• de seneste år
• de forrige år
• de foregående regnskabsår
• tidligere års
• de foregående års

Eksempler på brug af Previous years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Note to users who have an account from previous years.
Til brugere der har en konto fra tidligere år.

Adjustment of tax calculated for previous years 0.0 0.0.
Regulering af skat vedrørende tidligere år 0,0 0,0.

DKK 18.2 million, which was financed by previous years' surplus of DKK 28.2 million.
Mio. kr., som blev finansieret af tidligere års opsparing på 28,2 mio. kr.

The wealth of Italian households down compared to previous years.
Det væld af italienske husholdninger ned i forhold til tidligere år.

Below you will find some of the Swarovski Annual Christmas Ornaments from previous years.
Nedenfor finder du nogle af de Swarovski årlige Julepynt fra tidligere år.

Fortunately, we recognise more or less everything from previous years.
Heldigvis genkender vi stort set alt fra tidligere år.

Do you have a good overview of previous years, please send us.
Har du et godt overblik over det foregående års resultater, skal du sende det os.

Adjustments to previous years' revenue.
Tilpasning af tidligere års indtægter.

As in previous years, most of the inquiries concerned the Commission 68% of the total.
Som i de tidligere år drejede de fleste undersøgelser sig om Kommissionen 68.

And so for the two previous years you met him.
Også i de to foregående år mødte du ham.

Yeah, granted, it's slightly different from previous years.
Indrømmet, det afviger fra de tidligere år,- men det er udfordrende.

Accounting clearance of previous years' accounts with regard to rural development under the EAFRD.
Regnskabsafslutning for foregående års regnskaber for udvikling af landdistrikter under ELFUL.

As in previous years, in 2007 the provision of euro area statistics proceeded smoothly.
Som i de tidligere år forløb det statistiske arbejde vedrørende euroområdet problemfrit i 2007.

As in previous years, bathing water at the coast was closely monitored.
Som i de tidligere år er badevandet langs kysten blevet grundigt overvåget.

Previous years' efforts to strengthen EU-ASEAN partnership produced results in 2007.
De tidligere års bestræbelser på at styrke partnerskabet mellem EU og ASEAN gav resultater i 2007.

As in previous years have also drawn up a bouncy castle on the lawn.
I lighed med tidligere år er der også opstillet en hoppeborg på plænen.

Most institutions create their budgets on the basis of previous years.
De fleste institutioner opstiller deres budgetter på grundlag af foregående år.

This report now has a new title, not present in previous years.
Denne beretning er derfor blevet suppleret med et nyt afsnit i forhold til tidligere år.

The Italian household wealth falls than in previous years.
Det væld af italienske husholdninger ned i forhold til tidligere år.

Total grants awarded in previous years.
Samlet støtte tildelt i foregående år.