PROBABLY DON'T WANT - oversættelse til Dansk

• vil nok ikke
• sandsynligvis ikke ønsker
• vil sikkert ikke
• ønsker nok ikke
• det har nok ikke lyst

Eksempler på brug af Probably don't want på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You probably don't want to hear this,
Du vil sikkert ikke høre det her,

Thanks. and you probably don't want to talk about it, but… What happened with Paula? Harvey, I know it's none of my business?
Tak. Jeg ved godt, det ikke rager mig, og du vil nok ikke snakke om det, men… hvad skete der med Paula?

Teal'c… Look, you probably don't want to hear this now,
Teal'c du vil sikkert ikke høre det nu,

You married a guy she put away for life. You probably don't want to tell the judge you work for.
At man er gift med en mand, hun har givet en livstidsdom. Man vil nok ikke fortælle den dommer, man arbejder for.

With DSHS in Seattle about Caleb's incident. but I think you know I'm obliged to file a report So, I know you probably don't want to hear this.
At jeg må rapportere episoden med Caleb til DHSH. Du vil nok ikke høre det, men du ved sikkert.

But I think you know I'm obliged to file a report with DSHS in Seattle about Caleb's incident. So, I know you probably don't want to hear this.
At jeg må rapportere episoden med Caleb til DHSH. Du vil nok ikke høre det, men du ved sikkert.

You probably don't want to spend it figuring out complex menus
Du ønsker sandsynligvis ikke at tilbringe den på at regne komplicerede menuer ud

You probably don't want to lose hundreds of thousands of photos which record your priceless memories.
Du ønsker sandsynligvis ikke at miste hundredtusindvis af fotografier, der optager dine uvurderlige minder.

But I have to say it. Hi, Brody. I know you probably don't want to see me right now
Jeg ved godt at du sikkert ikke vil se mig lige nu,

see their other side they probably don't want you to see.
se deres anden siden, som de nok ikke ønsker du ser.

You probably don't want us to see you rehearsing, or it will give away the ending.
Du vil sikkert ikke have, at vi kigger på. Så afsløres slutningen.

It tries to leave out stuff you probably don't want to share, like the tracking number
Det forsøger at forlade ting du sandsynligvis ikke vil dele, som sporingsnummeret

Um, I know you probably don't want to see me right now, but I just… Just, please hear me out. Renee.
Du har nok ikke lyst til at se mig, men hør lige på mig. Renee.

Um, I know you probably don't want to see me right now, but I just… Renee.
Du har nok ikke lyst til at se mig, men hør lige på mig. Renee.

And you probably don't want to be sending mixed signals to someone before you even start dating them.
Og har du sandsynligvis ikke ønsker at være at sende blandede signaler til en person, før du selv begynder dating dem.

Please hear me out. Renee. Um, I know you probably don't want to see me right now, but I just.
Renee. Du har nok ikke lyst til at se mig, men hør lige på mig.

I know I have made a few mistakes since then, with you… I would like to continue my training. but if it's all right and you probably don't want me around.
Jeg har godt nok dummet mig siden, og du vil sikkert ikke have mig.

with you… I would like to continue my training. and you probably don't want me around.
nok dummet mig siden, og du vil sikkert ikke have mig.

With you… I would like to continue my training. I know I have made a few mistakes since then, but if it's all right and you probably don't want me around.
Jeg har godt nok dummet mig siden, og du vil sikkert ikke have mig.

as you run the risk of displaying competing websites on your pages, which you probably don't want.
som du risikerer at vise konkurrerende websteder på dine sider, som du sikkert ikke ønsker.