PRODUCED USING - oversættelse til Dansk

• fremstillet ved hjælp
• produceret ved hjælp

Eksempler på brug af Produced using på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

varied and produced using traditional, regional methods,
varierede og fremstillet ved hjælp af traditionelle, regionale metoder,

Encryption was produced using an UNIQUE public RSA-4096 key,
Kryptering blev produceret ved hjælp af en UNIK offentlig RSA-4096 nøgle,

I would once again strongly urge the choice of the wording'produced using gene technology', because'modem biotechnology optimized by
Jeg vil gerne endnu en gang indtrængende opfordre til at vælge formuleringen»fremstillet ved hjælp af genteknologi«, idet»moderne bioteknologi, ernæringsfysiologisk optimeret« ville være en vildledning af forbrugerne

I would once again strongly urge the choice of the wording'produced using gene technology', because'modern biotechnology optimized by
Jeg vil gerne endnu en gang indtrængende opfordre til at vælge formuleringen»fremstillet ved hjælp af genteknologi«, idet»moderne bioteknologi, ernæringsfysiologisk optimeret« ville være en vildledning af forbrugerne

main tunings slides have been produced using a craftsmanship that is normally only common on the professional standard of instruments,
vigtigste stemninger slide er produceret ved hjælp af et håndværk, der er normalt kun almindelige på den professionelle standard af instrumenter,

Source Naturals 30 parts per million(ppm)is produced using a unique electrical-chemical process that charges the silver particles,
Kilde Naturals 30 dele per million(ppm) er fremstillet ved hjælp af et unikt elektrisk-kemisk proces, der opkræver de sølv partikler,

Encryption was produced using unique key AES-256 generated for this server.
Kryptering blev produceret ved hjælp af unikke nøgle AES-256 genereret til denne server.

above all increase public confidence in the food produced using these substances.
frem for alt styrke den offentlige tillid til fødevarer fremstillet ved hjælp af disse stoffer.

I believe it has been shown in this debate that nothing can justify the existence of a policy which prohibits the use of GMOs in animal feed at the same time as allowing the consumption of meat produced using these GMOs.
Jeg mener, det er kommet frem under denne debat, at der ikke er noget, der kan retfærdiggøre eksistensen af en politik, som forbyder anvendelsen af gmo'er i dyrefoder og samtidig tillader forbrug af kød produceret ved hjælp af disse gmo'er.

On the other hand I am in favour of a regulation which sets out the rules for food produced using nanotechnology and which will ensure definite food safety for the people of Europe.
På den anden side går jeg ind for en forordning, der fastsætter regler for fødevarer fremstillet ved hjælp af nanoteknologi, som vil garantere en klar fødevaresikkerhed for de europæiske borgere.

importing food from regions where it is produced using methods far removed from natural ones.
indførsel af fødevarer fra regioner, hvor fødevarer fremstilles ved anvendelse af metoder, der langt fra er naturlige.

individual aircraft owners would be forced to use single-engine aircraft produced using obsolete technologies instead of modern twin-engine ones with modern jet technology.
enkeltpersoner, som ejer fly, være tvunget til at anvende enmotores fly, som er fremstillet ved hjælp af forældet teknologi, i stedet for moderne tomotores fly med moderne jetteknologi.

immediate effect an additional number'four', for eggs produced using colony systems.
vi for det andet- hvilket er det vigtigste- omgående indfører endnu et nummer"fire" for æg, der er produceret ved hjælp af kolonisystemer.

feed is being produced using GMOs.
foderstoffer er produceret ved brug af GMO'er.

such as the lemon delight(produced using local organic lemons),
lemon fornøjelse(fremstillet ved hjælp af lokale økologiske citroner),

paving the way for the import of eggs produced using methods that are much less protective of the animals than those required
bane vejen for import af æg produceret ved hjælp af metoder, der er langt mindre beskyttende over for dyr,

ensure that the name'rosé' is exclusively reserved for wines produced using traditional methods,
sikre, at betegnelsen"rosé" udelukkende er forbeholdt vine fremstillet ved hjælp af traditionelle metoder,

Encryption was produced using unique key AES-256 generated for this server.
Kryptering blev produceret ved hjælp af unikke nøgle AES-256 genereret til denne server.

keeping them alive with milk produced using somatotropin- I say that we should,
give dem mælk produceret ved hjælp af BST, synes jeg naturligvis,

This sort of labelling requirement would be just as perplexing as a labelling requirement for food produced using genetically produced
En sådan mærkningspligt ville være lige så absurd som den for fødevarer, som fremstilles under anvendelse af genetisk fremstillede eller modificerede hjælpestoffer,