PROJECT BEGAN - oversættelse til Dansk

• projektet begyndte
• projektet startede
• projekt blev påbegyndt
• projekt blev indledt
• projekt begyndte

Eksempler på brug af Project began på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What's bugging me is that this project began one year before-- the Puppet Master ever appeared on the scene. A year before?
Det nager mig, at dette projekt startede et år før Dukkeføreren i det hele taget dukkede op?

The project began by sharing information
Projektet blev indledt med at dele information

When the Foundation project began, little was known about the prevalence of WHP at either European level,
Da Det Europæiske Institut påbegyndte projektet, vidste man ikke meget om forekomsten af FSA på hverken europæisk plan

This project began to explore issues in the area of employment relevant to the Foundation's new Four Year Rolling Programme.
I dette projekt er man begyndt at undersøge de spørgsmål inden for beskæftigelsesområdet, som er relevante for Instituttets nye fireårige løbende arbejdsprogram.

recording as had been in place before the project began.
samme svartider og registrering som før projektets opstart.

Since the project began it's been very popular
Da projektet begyndte det har været meget populær

The project began in the spring of 2015: the Gislinge Boat- a 7.7m working boat dating from ca. 1130- was
Projektet startede i foråret 2015 med byggeriet af Gislingebåden- en 7,7 meter lang brugsbåd fra ca. 1130- der blev rekonstrueret på museets bådeværft,

The project began in 2007, and every year since then it has presented 36 pictorial art exhibitions in 8 different cities across Lithuania.
Projektet begyndte i 2007 og har hvert år præsenteret 36 maleriudstillinger i 8 forskellige litauiske byer. Projektets hovedinteresse er maleri som en traditionel kunstgenre i sin form,

Led by the National Library working with the main partners at the Lithuanian Museum of Fine Arts and the Department of National Archives, the project began in September 2005
Projektet begyndte i september 2005 under anførsel af Nationalbiblioteket i samarbejde med de største partnere,

This project began in 1996 and contributes to the challenges of social cohesion,
Dette projekt blev påbegyndt i 1996 og bidrager til udfordringerne vedrørende social samhørighed,

joie de vivre. The project began in 2007 over a glass of wine, when the three musicians had the idea of mixing brand new
lytteglæde, livsglæde. Projektet begyndte i 2007, hvor de tre musikere over et glas vin fik ideen til at blande helt nyt

This project began in 1997 to facilitate debate on the social implications of economic
Dette projekt blev indledt i 1997 med det formål at skabe debat om de sociale og arbejdsmarkedsmæssige følger af Den Økonomiske

As a leading manufacturer of cable systems, HUBER+SUHNER has been involved in the development of the fiber optic network in Munich since the project began in 2007, and the long-standing partnership continues.
Som en af de førende producenter af kabelsystemer har HUBER+SUHNER allerede siden projektets påbegyndelse i år 2007 deltaget i opbygningen af glasfibernettet i München, og det mangeårige partnerskab fortsætter.

the conversations they overheard about AIDS in the daily lives of ordinary people at the time the project began, about 15% of adults in Malawi were infected with HIV Bello,
de overhà ̧rte om aids i det daglige liv for almindelige mennesker på det tidspunkt, hvor projektet startede, omkring 15% af de voksne i Malawi blev inficeret med hiv Bello,

Racing Games Mac read more Fuzzbug 0.0.1 Fuzzbug is an extremely preliminary Spectrum ZX Emulator for Mac OS X. Development of this project began many years ago as test code for my then new emulator shell,
Racing spil Mac Læs mere Fuzzbug 0.0.1 Fuzzbug er en yderst foreløbig Spectrum ZX emulator til Mac OS X. udviklingen af dette projekt begyndte for mange år siden som test kode til min daværende nye emulator skal,

Fuzzbug is an extremely preliminary Spectrum ZX Emulator for Mac OS X. Development of this project began many years ago as test code for my then new emulator shell,
Fuzzbug er en yderst forelà ̧big Spectrum ZX emulator til Mac OS X. udviklingen af dette projekt begyndte for mange år siden som test kode til min daværende nye emulator skal,

The project begins in'97 and will run for the next 10 years.
Projektet starter i '97 og kommer til at løbe over de næste ti år.

Each project begins with site selection underdevelopment.
Hvert projekt begynder med valg af lokalitet underudvikling.

Examination of these 1 067 projects began in September 1975.
Undersøgelsen af disse 1 067 projekter påbegyndtes i september 1975.

Dr. C, the next phase of the project begins tonight.
Dr. C, næste fase af projektet begynder i aften.