PILOTPROJEKT - oversættelse til Engelsk

• pilot project
• pilot scheme

Eksempler på brug af Pilotprojekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den bæredygtige storby er for tiden genstand for et pilotprojekt.
The sustainable city is currently being trialled as a pilot project.

SENSAP(SA) er løsnings leverandør til dette pilotprojekt, hvis vigtigste aktiviteter er.
SENSAP(S. A) is the solution provider for this pilot, its main activities are.

De sagde, at vores kamp-AI var et pilotprojekt.
They told me that our combat AI was just a trial.

SENSAP(SA) er leverandør/solution provider til dette pilotprojekt, SENSAP's vigtigste kerneaktiviteter er.
SENSAP(S. A) is the solution provider for this pilot, its main activities are.

Erhvervsnetværket har eksisteret som pilotprojekt siden marts i år
The business network has existed as a pilot project since March of this year

Tilvejebringelse af et pilotprojekt for akademisk anerkendelse af grader
Establishment of a pilot scheme for the academic recognition of degrees

Et pilotprojekt kan i sagens natur iværksættes på forsøgsbasis uden nødvendigvis at vente,
A pilot scheme can start on an experimental basis and without necessarily waiting

Kommissionen har rent faktisk foreslået at iværksætte dette pilotprojekt om aldring i begyndelsen af 2011.
Indeed, the Commission has proposed launching this pilot scheme on ageing at the beginning of 2011.

Kommissionen(specielt tjenestegrenene for virksomhedspolitik og regionalpolitik) lancerede i 1989 et pilotprojekt til"fremme af oprettelse af igangsætterfonde.
The Commission(in particular the services responsible for enterprise policy and those concerned with regional policy) launched a pilot scheme in 1989 to"stimulate the creation of start-up capital funds.

Efter Regionsudvalgets opfattelse bør man navnlig af et innovativt pilotprojekt kunne forvente et bredere strategisk syn på kulturens betydning.
In the view of the COR innovative pilot projects, in particular, can be expected to embody a more extensive strategic conception of the significance of culture.

Certificeringen af BioMar har været Det Norske Veritas pilotprojekt indenfor akvakulturerhvervet, og BioMar har i udviklingen af ProSustain™ standarden bibragt industri-specifikke input fra BioSustain programmet.
The certification of BioMar has been a pilot project for DNV within the aquaculture industry, and BioMar has contributed in developing the ProSustain™ standard by instilling industry-specific inputs from the BioSustain program.

Midlerne til fortsættelse af en forberedende aktion for et pilotprojekt, der er påbegyndt,
The means for continuing the preparatory action on the pilot project, which had started,

Dette punkt vil blive nærmere belyst gennem et pilotprojekt i begyndelsen af 1997 i samarbejde med NFP'erne.
This will be explored further with NFPs in a pilot in early 1997.

Projektet løb over to omgange med et pilotprojekt i 2009-2010 og et toårigt EU-projekt i 2011-2013.
The project was carried out in two parts: first as a pilot project in 2009-2010, and then as an EU-project in 2011-2013.

I Grækenland gennemførtes et pilotprojekt, som giver de offentlige hospitaler på Rhodos tilladelse til atbenytte buprenorphin som substitutionsmiddel.
In Greece, a pilot schemeauthorising buprenorphine substitution was implemented inthe public general hospital in Rhodes.

Det skal fungere som et pilotprojekt for lignende programmer fremover i hele Kirgisian. Projektets hovedmål er at forbedre hastighed og effektivitet af fødevareproduktion.
It will function as a pilot project for similar programmes throughout Kyrgyzstan in the future.

Vintage WW1(armbåndsur 1) er et pilotprojekt se tyverne i det tyvende århundrede hyldest til den klassiske.
Vintage WW1(Wrist Watch 1) is a pilot watch the twenties of the twentieth century tribute to the classic.

Denne bevilling skal, som pilotprojekt, fremme nationale grundlæggende uddannelsesprogrammer i udviklingslandene gennem relevant aktion og analyse.
This appropriation is intended as a pilot project to support national programmes of aid for basic education in developing coun-tries through relevant action and analyses.

Dette pilotprojekt er en meget vanskelig opgave,
As a pilot project, this is a very difficult task,

I 2015 påbegyndte vi et pilotprojekt i Indien med World Animal Protection,
In 2015 we initiated a pilot in India with World Animal Protection,