PILOT SCHEME - oversættelse til Dansk

• pilotprojekt
• pilotaktionen
• forsøgsordning
• pilotprogrammet
• pilotforsøg
• pilotprojektet
• pilotaktion
• pilotordning
• pilot scheme

Eksempler på brug af Pilot scheme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Presentation of the ECTS Pilot Scheme Published for the Commission of the European Communities, Directorate-General for Employment,
Forelæggelse af ECTS pilotprogrammet Udgivet for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Generaldirektorat for Beskæftigelse,

yet reached a decision, our Council appears to be more or less agreed on the fact that we need to start with a pilot scheme.
mindre enig om, at vi er nødt til at starte med et pilotprojekt, selv om der endnu ikke er blevet truffet en afgørelse.

The preliminary appraisal was supported by the electric vehicle pilot scheme under the Danish Energy Agency and was carried out from May 2011 to March 2012.
Ea Energianalyse. Forprojektetet er støttet af Energistyrelsens Forsøgsordning for Elbiler og blev gennemført i perioden maj 2011- marts 2012.

As part of projects run under the EU's Prince programme, the Carrefour has launched a pilot scheme in a primary school in Dessau,
I forbindelse med aktioner under EU-programmet Prince iværksatte Carrefour et pilotforsøg i en grundskole i byen Dessau,

some 700 students applied to go abroad under the terms of the pilot scheme.
der ansøgte om at komme til udlandet inden for rammerne af pilotprogrammet.

Citizens then complain- as Mr Busuttil said- directly to the Commission who, under this pilot scheme, go back to the Member State to try to have the matter resolved when the citizens themselves have failed.
Borgerne klager så- som hr. Busuttil sagde- direkte til Kommissionen, der under denne pilotordning går tilbage til medlemsstaten for at forsøge at få sagen løst, når det ikke lykkes borgerne selv at gøre det.

A similar measure has been introduced for people with disabilities and a pilot scheme of the same kind has been launched for people over 50 who are unemployed, with the aim of encouraging them to work.
En tilsvarende foranstaltning er blevet indført for mennesker med nedsat arbejdsevne, og et pilotforsøg af samme art er blevet iværksat for arbejdsløse over 50 år med henblik på at tilskynde dem til at finde arbejde. de.

accountability that we have a situation where a majority of the Committee on Budgets was totally against a pilot scheme for a Members' car service.
ansvarlighed, at vi står i en situation, hvor et flertal i Budgetudvalget var helt imod en pilotordning for en biltjeneste for medlemmerne.

A pilot scheme of seven centres(of which one is located in Galway, Ireland) is already in operation, following an idea that was launched in the 1988 Commission's report on the'Future of rural society.
Ifølge en idé, som blev lanceret i 1988 i Kommissionens rapport»Landsbysamfundets fremtid«(»Future of rural society«), er der allerede iværksat et pilotforsøg med syv centre et er beliggende i Galway, Irland.

provided that the results of the pilot scheme are positive
forudsat at resultaterne af pilotprojektet er positive,

It is also thanks to Socrates that DG XX11 launched a pilot scheme which has led to hundreds of projects promoting
Tilknytning til Socrates har en pilotaktion lanceret af GD XXII givet anledning til flere hundrede projekter vedrørende fremme

the Commission decided to launch a pilot scheme to stimulate the support mechanisms to facilitate the creation
har Kommissionen besluttet at iværksætte en pilotaktion, der skal fremme de mekanismer, der støtter oprettelse

The authors have chosen to present motions to lay up to the parliamentary parties with the government to discuss the design of the Danish pilot scheme, so a broad majority of the parties as possible behind the adoption of the pilot scheme.
Forslagsstillerne har valgt med nærværende beslutningsforslag at lægge op til, at Folketingets partier med regeringen drøfter udformningen af den danske forsøgsordning, så et så bredt flertal af partier som muligt står bag vedtagelsen af forsøgsordningen.

which is made up of 50 funds in all 23 pilot scheme funds and 27 associate members which do not receive Community funding.
euro pæiske netværk af startkapitalfonde(European Seed Capital Funds Network), som i alt omfatter 50 fonde de 23 fonde under pilotprojektet og 27 associerede medlemmer, som ikke får støtte fra EU.

The Commission proposed that the pilot scheme on energy manage ment at regional
Kommissionen foreslog, at pilotaktionen vedrørende energistyring i regio ner

views that would be presented at the hearing in May before it would take a specific position on whether to launch a pilot scheme in Denmark and content of a pilot scheme where situation should be.
der ville blive fremlagt på høringen i maj måned, inden man ville tage konkret stilling til, om man vil iværksætte en forsøgsordning i Danmark og hvilket indhold en sådan forsøgsordning i givet fald skal have.

2and in December it adopted a pilot scheme for promoting the financing of transnational high-technology projects(Eurotech Capital).3.
vedtog i december en pilotforanstaltning til fremme af finansiering af tværnationale højteknologiprojekter(»Eurotech Capi tal«)3.

Two pilot schemes in progress in Belfast and.
To pilotforsøg under gennemførelse i Belfast og Napoli.

Two pilot schemes in progress in Belfast and Naples.
To pilotforsøg under gennemførelse i Belfast og Napoli.

The Committee also gave its opinion on 25 study projects and pilot schemes.
Udvalget afgav ligeledes udtalelse om 25 undersøgelsesprojekter og pilotforsøg.