PILOT SCHEME in German translation

• Pilotprojekt
• Pilotregelung
• Pilotprogramm
• Pilotvorhaben
• Pilotversuch
• Modellvorhaben
• Pilotaktion
• Pilotprojekts
• Pilotprogramms
• Pilot-system

Examples of using Pilot scheme in English and their translations into German

The project follows a pilot scheme which was launched by the Commission in 1991 and has already led
Das Vorhaben bildet die Fortsetzung einer von der Kommission im Jahre 1991 eingeleiteten Pilotaktion, in deren Rahmen bereits rund 130 mit Mehrwertsteuer

The new Innovation and SMEs programme in FP5 is likely to include a pilot scheme to support the European networking of regional initiatives for the creation of innovative firms."A
Das neue Programm Innovation und KMU im 5.RP wird wahrscheinlich ein Modellvorhaben zur Unterstützung der europaweiten Vernetzung regionaler Initiativen für die Gründung innovativer Firmen umfassen.„Die

Practical implementation of the pilot scheme.
Praktische Einführung der Pilotregelung.

Procedural and administrative aspects of the pilot scheme.
Verfahrens- und verwaltungstechnische Aspekte der Pilotregelung.

The Commission will try to take the pilot scheme further.
Die Kommission wird versuchen, die Pilot regelung in einen größeren Zusammenhang zu stellen.

A pilot scheme to promote the transfer and exploitation of technologies by SMEs.
Pilotmaßnahmen zur Anregung der Weitergabe von Techno lo gien und ihrer Nutzung durch die KMU.

This is the fundamental policy objective of the pilot scheme concept elaborated below.
Dies ist das grundlegende strategische Ziel der weiter unten dargelegten Pilotregelung.

Common forms are already under construction and in use in a pilot scheme.
Gemeinsame Formblätter werden derzeit ausgearbeitet und in einer Pilotphase verwendet.

A pilot scheme to heat shower water with solar energy is in motion.
Aktuell läuft ein Versuchsprojekt, um Duschwasser mit der Sonnenenergie zu heizen.

programme D United Kingdom Pilot scheme.
Langzeitarbeitslose Programme für Langzeitarbeitslose(MOA) D Vereinigtes Pilotprogramme Königreich.

The change of the Home State of a participating company during the pilot scheme could be deemed impossible.
Die Änderung des Sitzlandes eines teilnehmenden Unternehmens während der Laufzeit der Pilotregelung könnte für unmöglich erachtet werden.

It is hoped that Member States will examine the possibility and the technicalities of a pilot scheme constructively.
Die Kommis sion hofft, dass die Mitglied staa ten die Möglichkeiten und technischen Aspekte einer Pilotregelung konstruktiv prüfen.

Pilot scheme started in September 1998 in six regions,
Ein Versuchsprojekt ist im September 1998 in sechs Regionen angelaufen,

The pilot scheme would be open to all SMEs,
Anwendung der Pilotregelung auf alle KMU einschließlich Kleinstunternehmen mit weniger

Information Units for socially excluded young people is a pilot scheme being developed in Palma de Mallorca in Spain.
In Palma de Mallorca in Spanien gibt es ein Pilotprojekt in Form von Informationsstellen für sozial ausgegrenzte Jugendliche.

That is a significant increase on last year's pilot scheme where only 320 applications were received in all.
Das ist eine wesentliche Steigerung gegenüber dem letztjährigen Pilotprojekt, bei dem insgesamt nur 320 Angebote abgegeben wurden.

No downloads-- Housing First- pilot scheme: accompanying evaluation Research, 2012-2015.
Housing First- Pilotprojekt: Begleitende Evaluierung der Umsetzung Forschung, 2012-2015.

Which has been offered in Baden-Württemberg since the 2006/2007 school year at twelve primary schools as a pilot scheme.
Der in Baden-Württemberg seit dem Schuljahr 2006/2007 an zwölf Grundschulen als Modellversuch angeboten wird.

Pilot scheme for generating sustainable economic activities from the rural community tourism in four communities in the Osa Peninsula.
Pilotprojekt zur Schaffung umweltfreundlicher Wirtschaftsaktivitäten durch ländlichen Regionaltourismus in vier Gemeinden auf der Halbinsel Osa.

At the eighth round of the BFGoodrich Langstreckenmeisterschaft Nürburgring, the series organiser VLN will start a pilot scheme.
Im Rahmen des achten Laufes zur BFGoodrich Langstreckenmeisterschaft Nürburgring startet die VLN ein Pilotprojekt.