PILOTPROGRAMME in English translation

• pilot programs
• pilot programmes
• pilot schemes
• pilot projects

Examples of using Pilotprogramme in German and their translations into English

‑transplantation fortsetzen, die vor allem in der finanziellen Unterstützung einschlägiger Forschungs‑ und Pilotprogramme und der Beteiligung an der internationalen Zusammenarbeit, u. a. im Rahmen des Europarats.
which involves predominantly sponsoring research and pilot programmes in this field and participating in international cooperation such as in the Council of Europe.

Entscheidung 90/329/EWG- Amtsblatt L 161 vom 27.6.1990 Entscheidung der Kommission vom 23. Mai 1990 zur Genehmigung von Maßnahmen zur Aufstellung der von Belgien vorgelegten Pilotprogramme zur Tilgung oder Verhütung der Tollwut.
Decision 90/329/EEC- Official Journal L 161, 27.6.1990 Commission Decision of 23 May 1990 approving measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention presented by the Kingdom of Belgium.

Entscheidung 90/331/EWG- Amtsblatt L 161 vom 27.6.1990 Entscheidung der Kommission vom 23. Mai 1990 zur Genehmigung von Maßnahmen zur Aufstellung der von den Niederlanden vorgelegten Pilotprogramme zur Tilgung oder Verhütung der Tollwut.
Decision 90/332/EEC- Official Journal L 161, 27.6.1990 Commission Decision of 23 May 1990 approving measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention presented by Luxembourg.

Verlauf des Projekts geplant.> Für Pilotprogramme in den Niederlanden,
Manuals are being developed for pilot programmes in the Netherlands, Italy,

Pilotprogramme Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums.
Pilot Agriculture and Rural Development programmes.

Derzeit entwickeln mehrere Institutionen Pilotprogramme für neue Marktmechanismen.
Currently, several institutions are supporting the development of pilot projects for new market mechanisms.

Viele Mitgliedstaaten verfügen über einen Rechtsrahmen, die meisten haben Pilotprogramme aufgelegt.
Many Member States have a legal framework and most of them have set pilot programmes in motion.

Pilotprogramme zur Unterstützung der Entwicklung der Landwirtschaft
Launch pilot programmes to support agricultural

Pilotprogramme zur Entwicklung eines funktionierenden Marktes für Ausweise über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden(BUDI) 47.
Pilot actions to develop a functioning market for energy performance certificates(BUDI) 47.

Die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten sollten mehr Gesetzgebungsinitiativen und Pilotprogramme vorlegen, um die Beschäftigung junger Menschen zu fördern.
The European Commission and the Member States should increase the number of legislative initiatives and pilot-programmes in order to facilitate the employment of young people.

Pilotprogramme im Bereich Regionalentwicklung:
Pilot Regional Development Programme:

Pilotprogramme können den Beteiligten zeigen, welche Vorteile und Kosten eine neue Wasserpreisgestaltung haben kann,
Pilot programmes used as demonstrations to stakeholders to assess the potential benefits and costs of new water pricing policies have

die Regierung hat neue Pilotprogramme gestartet.
the government has established new pilot exercises.

Langzeitarbeitslose Programme für Langzeitarbeitslose(MOA) D Vereinigtes Pilotprogramme Königreich.
programme D United Kingdom Pilot scheme.

Pilotprogramme zur Unterstützung der jungen Menschen, die keine anerkannten beruflichen Qualifikationen erworben haben,
Transnational pilot schemes aimed at helping young people who have not acquired a recognised

spe zielle Pilotprogramme in Inselregionen und insbesondere Inselgebieten ohne Anschluss an die transeuropäischen Energienetze;
tax incentives and of specific pilot projects in island regions, especially those not linked to the trans-European energy networks;

externe interterritoriale Zusammenarbeit durch mehrere Initiativen und Pilotprogramme gewährt.
external interterritorial cooperation through a number of initiatives and pilot programmes.

Zusammenarbeit an Binnen- und Außengrenzen durch mehrere Initiativen und Pilotprogramme gewährt.
external interterritorial cooperation through a number of initiatives and pilot programmes.

In Polen wurden Pilotprogramme für Schulen bereits entwickelt;
In Poland, pilot programs for schools have been developed,

Die genannten europäischen Pilotprogramme für die Opfer von Terroranschlägen sind ein positives Beispiel dafür, was getan werden kann,
The European pilot programmes referred to for the victims of terrorist attacks are a positive sample in terms of relieving the wounds,