PILOTAKTION in English translation

• pilot action
• pilot scheme
• of the pilot project

Examples of using Pilotaktion in German and their translations into English

Pilotaktionen im Bereich öffentliche Verwaltung
Pilot Action in the area of public administration

Dies könnte zur Umsetzung von Pilotaktionen im Jahre 2004 führen.
This could lead to implementation of pilot action in 2004.

Die Pilotaktionen werden durch folgende Implementierung realisiert.
The pilot actions will be realised through the implementation of.

Pilotaktionen im Bereich der wirtschaftlichen wicklung.
Pilot Actions in the area of economic development.

Pilotaktionen im Rahmen geeigneter Netze.
Pilot actions to be carried out by appropriate networks;

Pilotaktionen, um den elektronischen Gesundheitsdiensten eine kräftige Starthilfe zu geben und.
Pilot actions to jump start the delivery of e-Health, and.

Durchführung von Pilotaktionen innovativer Art.
The implementation of innovative pilot measures.

Unterstützt werden Pilotaktionen und strategische Studien.
Projects supported are pilot actions and strategic studies.

Bereitstellung von Informationen und Beratung sowie Pilotaktionen in den Bereichen.
Provision of information and advice, as well as pilot activities, in the areas of.

Sie werden deshalb robuster sein als die Pilotaktionen im Rahmen von PACT.
This will make them more robust than the pilot actions under PACT.

In diesem Zusammenhang begrüßt der Ausschuß Pilotaktionen, wie z.B. die"Handwerkerausbildung für Jugendliche aus Randregionen der Gemeinschaft", die eine Handwerks lehre im dualen System absolvieren.
In this context the Committee endorses pilot projects such as the one under which apprentice craftsmen from the Community's peripheral regions attend dual training courses in Germany.

Pilotaktionen der Kommission zum Risikokapital
Commission pilot activities in venture capital

Pilotaktionen für die Entwicklung von Werbekampagnen zur Förderung unternehmerischer Initiative, einschließlich Auszeichnungen, wie z. B. die Verleihung eines europäischen Jungunternehmerpreises.
Pilot actions to develop entrepreneurship promotion campaigns including achievement awards such as a European Young Entrepreneurs Prize.

Pilotaktionen und Studien im Rahmen des spezifischen Programms„Förderung der Innovation
Pilot measures and studies under the special programme for the"Promotion of innovation

Pilotaktionen zur Entwicklung von Werbekam-pagnen zur Förderung von Unternehmer-geist z. B. auch Verleihung von Auszeichnungen wie der Preis für europäische Jungunternehmer.
Pilot actions to develop entrepreneurship promotion campaigns including achievement awards such as a European Young Entrepreneurs Prize.

Im Bereich des Risikomanagements muss das nächste Programm den Übergang von Pilotaktionen zur Erarbeitung von gemeinschaftlichen Standards ermöglichen, die von allen Staaten zugelassen werden.
As regards risk management, the next programme should allow a transition from pilot projects to the drafting of Community standards recognised by everyone.

Außerdem sind die Lösungen nicht selten in Pilotaktionen und Programmen, die in kleinem Maßstab in verschiedenen Sektoren
Solutions are very often found in pilot actions, and small scale programmes in various sectors

Wurden für die Pilotaktion 15 Mio. ECU bereitgestellt.
The pilot action in 1996 received ECU 15 million.

Die Pilotaktion wurde zwischen November 1987 und Juni 1988 durchgeführt.
It was a pilot operation, and it took place between November 1987 and June 1988.

führte die Kommission eine Pilotaktion über Kollektivforschung ein.
the Commission introduced a pilot action on Collective Research.