PILOT SCHEME in Swedish translation

• pilotprojektet
• försöksordningen
• försöksverksamhet
• pilotprogrammet
• pilotsystem
• försöksordning
• försöksverksamheten

Examples of using Pilot scheme in English and their translations into Swedish

Projects in the pilot scheme aim to encourage the recycling of nutrients on land from the sea
Med hjälp av projekten som ingår i pilotprojektet strävade man efter att uppmuntra till återvinning av näringsämnen från havet

the company with permanent establishments, participating in the pilot scheme, as appropriate.
det bolag med fasta driftställen som deltar i pilotprojektet.

every possible situation and potentially complex issue in relation to the pilot scheme.
alla tänkbara situationer och komplicerade frågor som pilotprojektet kan ge upphov till.

The treaty should, however, continue to be applied to those aspects of the tax treatment which are not affected by the pilot scheme.
Avtalet är emellertid fortfarande tillämpligt på sådana skatteaspekter som inte berörs av pilotprojektet.

On 19 October 1988 the European Commission adopted a pilot scheme to stimulate seed capital DG XVI(Regional Policy
Den 19 oktober 1988 antog Europeiska kommissionen ett pilotprogram avsett att stimulera amorteringskapital GD XVI- Regionalpolitik och sammanhållning och GD XXIII- Företagspolitik,

develop the detailed arrangements of a pilot scheme.
utveckla detaljerna i pilotsystemet.

There is now a pilot scheme that has at last got going
Där finns det redan ett pilotprojekt som äntligen har kommit i gång

Pilot projects: The first country to launch a pilot scheme was the UK with the Digital Screen Network 240 screens for"specialised" films.
Pilotprojekt: Det första landet som startade ett pilotprojekt var Förenade kungariket med Digital Screen Network 240 biodukar för”specialiserade” filmer.

Pilot scheme to encourage development of ecotourism led by fishers,
Pilotprojekt för att uppmuntra till utveckling av ekoturism ledd av s-kare,

That is why we have decided to seize the initiative and introduce a pilot scheme facilitating guarantees through the European banks for especially small businesses.
Det är därför vi har valt att ta initiativ och införa ett försökssystem som skall underlätta för i synnerhet små företag att erhålla garantier från europeiska banker.

During the current year, the Commission has been engaged in a pilot scheme decided by Parliament at the end of 2003.
I år har kommissionen varit engagerad i ett pilotprojekt som beslutades av parlamentet i slutet av 2003.

The pilot scheme and option for a common tax base would not be available to the SE right from the start….
Försöks-ordningen och alternativet med en gemensam skattebas skulle inte vara tillgängliga för Europabolag redan från starten.

Through the Mother Tongue Theme website the Agency has during the year further developed the pilot scheme that began in the autumn of 2004 with mother tongue tuition partly by distance-learning.
Via webbplatsen Tema Modersmål har myndigheten under året vidareutvecklat den försöksverksamhet som startade hösten 2004 med modersmålsundervisning delvis på distans.

The pilot scheme, which started in 2004, has made it easier to provide mother tongue tuition for the national minorities.
Pilotverksamheten som startade under 2004 har utökat möjligheterna att ge modersmålsundervisning för de nationella minoriteterna.

Further restricting the pilot scheme to micro enterprises only would call the economic objectives of the pilot scheme into question and is therefore not a viable option.
En ytterligare begränsning av pilotprojektet till endast mikroföretag skulle äventyra projektets ekonomiska syften och är därför inte någon gångbar lösning.

That is a significant increase on last year's pilot scheme where only 320 applications were received in all.
Det är en betydande ökning jämfört med fjolårets pilotprojekt, där man bara fick in totalt 320 ansökningar.

At the start of 1996, the Commission launched a European voluntary service pilot scheme with a budget for 1996 of ECU 15 million on the basis of guidelines adopted on 24 January 1996.
Med utgångspunkt i dessa riktlin jer inledde kommissionen ett pilotprojekt för en europeisk volontärtjänst, vilket tilldelades en budget på 15 miljoner ecu för 1996.

In addition, a pilot scheme has been launched to support bottom-up coordination initiatives by several countries
Vidare har ett pilotprojekt inletts för att stödja samordningsinitiativ underifrån rörande forskningspolitik(RTD OMC-NET) där flera länder

In addition, the Commission will to set up a pilot scheme on open access to
Kommissionen kommer också att starta ett pilotprojekt för öppen tillgång till

A'seed capital' pilot scheme which aims to provide a contribution to the equity capital of innovating SMEs during the start up phase,
Ett försöksprogram"Startkapital" som syftar till att säkerställa tillförsel av egna medel i nyskapande små och medelstora företag under