PILOTPROJEKTET - oversættelse til Engelsk

• pilot project
• pilot scheme

Eksempler på brug af Pilotprojektet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pilotprojektet evalueres og dokumenteres og disse erfaringer udgives
The pilots and their evaluation results will be documented

SLUTBRUGEREN ANVENDELSE Igangsættelsen af pilotprojektet vil udnytte de eksisterende investeringer i STAFF på RFID.
END USER APPLICATION The deployment of the trial will capitalize on the existing investments of the STAFF company on RFID.

Pilotprojektet har til formål at finansiere forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af naturkatastrofer,
The trial project is aimed at funding preventive measures to fight natural disasters,

Sidst men ikke mindst vil jeg fremhæve pilotprojektet for sikre rastepladser langs de europæiske motorveje.
Last but not least, I would draw attention to the pilot project for safe lay-bys along European motorways.

Igangsættelsen af pilotprojektet vil udnytte de eksisterende investeringer i STAFF på RFID.
The deployment of the trial will capitalize on the existing investments of the STAFF company on RFID.

Pilotprojektet er gennemført i regi af ICROFS Internationalt center for forskning i økologiske jordbrugs- og fødevaresystemer.
The MAFFRA project is part of the Organic RDD 2.2 programme, which is coordinated by ICROFS International Centre for Research in Organic Food systems.

Formål med pilotprojektet er at forbedre lager styringen af tromlerne hos Cablecom
Objectives of the pilot are to improve the storage management system of Cablecommerce

Hvert europæisk innovationspartnerskab, herunder pilotprojektet om aktiv og sund aldring, vil blive støttet af FP7-projekter.
Each EIP, including the pilot on Active and Healthy Ageing will be supported by FP7 projects.

I december 1997 blev det dog vedtaget at forlænge pilotprojektet med endnu et år, altså til den 31. december 1998.
However, it was decided last December extend the pilot project by one year, until 31 December 1998.

Kommissionens Generaldirektorat XXIII bekræftede i 1992 sin vilje til at støtte SMV i deres stræben efter teknologisk konkurrencedygtighed ved at iværksætte pilotprojektet EUROMANAGEMENT.
In 1992 the European Commission(DG XXIII) demonstrated its readiness to back SMEs in their search for technological competi tiveness by launching a pilot action, Euromanagement.

Sørg for, at de produkter, du vælger til pilotprojektet, kan kortlægge, hvordan brugerne arbejder.
Make sure the products you choose to pilot will map to how your users work.

En del af bevillingerne afsættes til det lukkede partnerskab med repræsentanter for de dårligst stillede arbejdstagere på hvert enkelt trin i pilotprojektet.
Part of the appropriation is allocated for the closed partnership with the representatives of the poorest workers at any step of the pilot project.

Vi er i øjeblikket ved at afprøve denne nye arbejdsmetode i en pilotfase 15 medlemsstater deltager i pilotprojektet.
We are currently testing this new method of working in a pilot phase.

forudsat at resultaterne af pilotprojektet er positive,
provided that the results of the pilot scheme are positive

Sidste år lancerede vi pilotprojektet Smart and Secure Tradelanes mellem europæiske
Last year we launched a pilot project on Smart and Secure Tradelanes between European

Kommissionen i maj 1996 lancerede pilotprojektet SLIM om forenkling af lovgivningen vedrørende det indre marked.
the Commission launched a pilot project on simplifying legislation relating to the internal market:

Samlet set, vil pilotprojektet bygge på RFID-teknologi til lokalisering, mens kun få kameraer
Overall, the pilot will rely on RFID technology for localization,

Pilotprojektet løser følgende problem:
The pilot addresses the following problem:

Ministerrådet har på baggrund af evalueringen valgt at forlænge pilotprojektet i 2017 og samtidig se på mulighederne for herefter at inkludere denne form for tjenestemandsudveksling i den almindelige udvekslingsordning.
Based on this evaluation, the council of ministers has decided to extend the project through 2017 and to consider the possibility of including these kinds of exchanges as part of the regular exchange programme.

Pilotprojektet i Odense, som blev påbegyndt i 1978 i flere af byens skoler,
The Odense project was initiated in 1978 in several schools in the town;