THE PILOT PROJECT - oversættelse til Dansk

• pilotprojektet
• forprojektet
• forsøgsprojektet

Eksempler på brug af The pilot project på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe we can achieve a great deal now by starting the pilot project on mobility that you in the Parliament proposed last year.
Jeg tror, at vi kan nå langt ved at iværksætte det pilotprojekt om mobilitet, som blev foreslået af Parlamentet sidste år.

The report is also a supplement to Danish experience gathered from the pilot project supported by the Danish EPA Cleaner Products Programme in nine Danish enterprises Melchiorsen& Mogensen, 2004.
Rapporten supplerer endvidere de danske erfaringer, der er opsamlet fra det pilotprojekt, som Miljøstyrelsens program for renere produkter støttede i ni danske virksomheder Melchiorsen& Mogensen, 2004.

Therefore, for us it is important to go much further than the pilot project that you mentioned, Commissioner.
Derfor er det vigtigt for os at gå langt videre end det pilotprojekt, som De nævnte, hr. kommissær.

First, the power plant factory test is the power equipment manufacturers in accordance with the relevant standards and product specifications of the pilot project, the inspection of each product for testing.
Første er kraftværk fabrik test power udstyrsfabrikanter i overensstemmelse med de relevante standarder og produktspecifikationer af det pilotprojekt, inspektion af hvert produkt til test.

This is why the Commission has been carrying out, as from 1 January 1982, the pilot project mentioned in the question, which was decided upon by the Council on 23 July 1981.
Som følge heraf indledte Kommissionen den 1. januar 1982 det af Rådet den 23. juli 1981 vedtagne modelforsøg, der også nævnes i spørgsmålet.

In the first half of 1984 the Commission will be submitting to the Council of Ministers a report on the pilot project and proposals for further Community action in this area.
I første halvår af 1984 vil Kommissionen forelægge Rådet en beretning om modelforsøget og forslag til videreudvikling af en fællesskabsaktion på dette område.

The pilot project has made it possible for companies producing
Forprojektet har gjort det muligt, at virksomheder,

The budget line number of the Pilot Project on an all-inclusive cooperation between public authorities,
Af tekniske årsager fik budgetposten"Pilotprojekt vedrørende altomfattende samarbejde mellem offentlige myndigheder,

Men's groups are also included in the latter project. I hope that the pilot project within Daphne will provide useful experience for everyone working against violence against women and children to build on.
I det sidstnævnte projekt er der også mandegrupper med. Jeg håber at pilotprojekterne inden for Daphne vil give nyttige erfaringer at bygge videre på for alle, der arbejder mod vold mod kvinder og børn.

Member States shall take the necessary steps to ensure that the vessels flying their flag and participating in the pilot project are equipped with systems capable of recording and transmitting electronically the information on their fishing activities during the pilot projects..
Medlemsstaterne tager de fornødne skridt til at sikre, at de fartøjer, der under deres flag deltager i pilotprojekter, er udstyret med systemer, der elektronisk kan registrere og transmittere oplysninger om deres fiskeriaktivitet under pilotprojekterne..

In 1989-90 the pilot project of Dublin was granted a subsidy of ECU 180 000 for the launching of a breast cancer screening programme within the framework of the European network of breast cancer screening.
I 1989-1990 blev der bevilget støtte til et forsøgsprojekt i Dublin på 180 000 ecu til gennemførelse af et screening-program for brystkræft inden for rammerne af det europæiske netværk for screening for brystkræft.

On 22 February the Council received a report from the Commission on the progress of the pilot project on remote sensing applied to agriculture statistics;
Den 22. februar 1991 fik Rådet forelagt en beretning fra Kommissionen om status over arbejdsforløbet i pilotprojektet om anvendelse af teledetektion i land brugsstatistik;

Meanwhile, the Commission will continue preparatory work on the pilot project within the framework of an ERA-NET network
I mellemtiden vil Kommissionen fortsætte det forberedende arbejde på et pilotprojekt inden for rammen af et ERA-NET-netværk

I welcome the fact that Parliament's current position includes the pilot project that I presented for a fisheries market price observatory
Jeg glæder mig imidlertid over, at Parlamentets aktuelle holdning omfatter det pilotprojekt, som jeg fremlagde, om oprettelse af en prisanalyseinstans for fiskerivarer

The pilot project could also serve as a test case for Union support for NGO-led peacebuilding activities
Gennem pilotprojektet vil EU også kunne afprøve støtte til fredsskabende ngo-aktiviteter, hvilket således kan

This item is intended to cover the closure of the pilot project started in 2007 for a mobile Globe theatre aiming to foster a Euro-pean public space for debate,
Denne bevilling skal finansiere afviklingen af det pilotprojekt, der blev iværksat i 2007 vedrørende et mobilt Globe-teater med henblik på at etablere et europæisk offentligt område for debat,

iNano are spearheading the pilot project, which is intended to generate more spin-outs
iNano er med som spydspidser i pilotprojektet, der både skal skabe flere spinouts

At Jørpeland School, we have taken part in the pilot project of the Molecool game.
Vi på Jørpeland ungdomsskole har været med i testfasen af kemispillet Molekult.

Thirdly, I should like to reiterate that the pilot project that the Commission and the United Nations High Commissioner for Refugees intend to develop in Morocco,
For det tredje vil jeg gerne gentage, at det pilotprojekt, som Kommissionen og FN's Flygtningehøjkommissariat agter at udvikle i Marokko, Mauretanien, Algeriet, Tunesien

It is therefore essential for the Commission to submit to Parliament the initial report on the results obtained in the first six months of the pilot project that began on 15 April of this year, and involved 15 Member States.
Det er derfor vigtigt, at Kommissionen tilsender Parlamentet den første rapport om resultaterne i de første seks måneder af det pilotprojekt, der påbegyndtes den 15. april 2008 og omfattede 15 medlemsstater.