PILOTPROJEKTET - oversættelse til Finsk

• pilottihanke
• pilottihankkeen
• pilottihankkeesta
• kokeiluhanketta
• koehankkeen
• pilottiohjelma
• pilottiprojekti
• pilottihankeen
• pilottihankkeeseen

Eksempler på brug af Pilotprojektet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er en af flere grunde til, hvorfor vi ville være med i dette pilotprojektet omkring Dynamisk kommunikation, siger Fredrik Welin, som arbejder med markedskommunikation hos Canal Digital i Stockholm.
Se on yksi monista syistä, joiden vuoksi halusimme osallistua dynaamisen viestinnän pilottiprojektiin, kertoo Fredrik Welin Canal Digitalin Tukholman toimiston markkinaviestintäosastolta.

EF-delegationen i Dhaka følger pilotprojektet med afstemningslisten nøje og er kommet med særdeles positiv feedback om processen.
Euroopan komission lähetystö Dhakassa seuraa tiiviisti vaaliluetteloa koskevaa pilottihanketta ja on antanut erittäin myönteistä palautetta prosessista.

Pilotprojektet omfatter 15 medlemsstater og skal afprøve en forbedret metode
Tässä kokeiluhankkeessa kokeillaan 15 jäsenvaltiossa parannettua menettelyä ongelmien ratkaisemiseksi

Pilotprojektet kan teste disse transportformer
Pilottihankkeessa voidaan testata suunniteltuja liikennemuotoja

Det koordinerede testningen og opfølgningen af pilotprojektet intelligente grænser,
Se koordinoi Älykkäät rajat -pilottihankkeen testausta, seurantaa,

Indtil nu beløber den sikkerhedsstillelse, der er ydet til fordel for SMV'er, sig til 879 mio. €, heraf 671 mio. € til pilotprojektet" vækst og miljø".
Tähän mennessä pkyritysten hyväksi annettujen takausten määrä on 879 miljoonaa euroa, joista 671 miljoonaa euroa liittyi kokeiluhankkeeseen"Kasvu ja ympäristö".

Det er måske vores centrale krav, mobilisering af privat kapital sammen med pilotprojektet via Den Europæiske Investeringsbank.
Yksityisen pääoman mobilisoiminen, se on ehkä meidän keskeinen vaatimuksemme yhdessä Euroopan investointipankkia koskevan kokeiluhankkeen kanssa.

Arbejdsprogrammerne bør tage hensyn til de indledende erfaringer fra programmet for udvikling af den europæiske forsvarsindustri, pilotprojektet og den forberedende foranstaltning for forsvarsforskning. ▌.
Työohjelmissa olisi otettava huomioon Euroopan puolustusteollisen kehittämisohjelman sekä puolustusalan tutkimusta koskevan pilottihankkeen ja valmistelutoimen täytäntöönpanosta saadut alustavat kokemukset. ▌.

Pilotprojektet er, som det allerede er blevet nævnt,
Tämä pilottihanke on, kuten jo mainittiin,

Samarbejdet mellem en privat NGO og en kommunal afdeling muliggjorde i pilotprojektet oprettelsen af et stærkt tilbud med en nytænkende og unik kombination af specialiseret viden omkring computerspillenes kultur
Yksityisen järjestön ja kunnan viranomaisten välinen yhteistyö on mahdollistanut pilottihankkeen, joka yhdistää innovatiivisella ja ainutlaatuisella tavalla pelaajien kulttuuria ja kieltä koskevaa erityistietoa

Resultatet er, at pilotprojektet er blevet til en række deltidsstillinger inden for psykologi
Tuloksena on kuitenkin ollut se, että pilottihanke on typistynyt muutaman puolipäiväisen psykologin viran

omsætningen inden for EU kun skal angives i en afgiftserklæring i den pågældende virksomheds hjemland, samt til pilotprojektet om beskatning i hjemlandet for at reducere de administrative byrder for små og mellemstore virksomheder?
arvonlisäveroilmoitus ainoastaan siinä maassa, jossa ne toimivat? Entä pienten ja keskisuurten yritysten verotaakan keventämiseksi suunnitellusta pilottihankkeesta, jonka mukaan yritykset maksavat veronsa siinä maassa,?

dog med én bemærkelsesværdig undtagelse, nemlig pilotprojektet om omplacering til andre medlemsstater af personer, som har modtaget international beskyttelse på Malta.
On kuitenkin yksi merkittävä poikkeus eli pilottihanke Maltassa kansainvälisen suojelun saaneiden henkilöiden sijoittamiseksi muihin jäsenvaltioihin.

Med baggrund i resultaterne af en undersøgelse om etablering af» databørs« og databanknetværk vedrørende underleverance og¡forståelse med de ansvarlige organisationer på området,¡gangsatte Kommissionen den 1. juli 1994 pilotprojektet SCAN( subcontracting assistance network- netværk til støtte af underleverance).
Alihankintaa koskevien tietopörssien ja pankkien yhdistämisestä tehdyn tutkimuksen perusteella Euroopan komissio käynnisti yhdessä alihankintajärjestöjen kanssa 1. heinäkuuta 1994 koehankkeen nimeltä SCAN(Subcontracting Assistance Network Alihankinnan tukiverkko).

Sidste år lancerede vi pilotprojektet Smart and Secure Tradelanes mellem europæiske og kinesiske havne, og vi er for
Viime vuonna toteutimme eurooppalaisten ja kiinalaisten satamien välisen Smart and Secure Tradelanes -aloitetta koskevan pilottihankeen ja aloimme hiljattain kehittää toimintaohjelmaa,

i december 1995 en aftale og iværksættelsen af pilotprojektet" Vækst og miljø".
allekirjoittivat joulukuussa 1995 sopimuksen koehankkeen" Kasvu ja ympäristö" toteuttamisesta.

I udvalget har jeg talt imod pilotprojektet om information og reklame, fordi jeg ikke kan se,
Vastustin valiokunnassa tiedotukseen ja mainontaan liittyvää koehanketta, koska minusta on kerta kaikkiaan käsittämätöntä,

Pilotprojektet i 2017 bekræftede, at elektrificering er et realistisk alternativ,
Vuoden 2017 pilottitutkimus todisti, että sähköistäminen on toteuttamiskelpoinen vaihtoehto,

Der er et tilstrækkeligt budget, pilotprojektet har støtte fra topledelsen,
Budjetti on riittävä, pilottiohjelmalla on ylimmän johdon tuki

Der henviser til, at pilotprojektet" Miljøovervågning af pesticidbrug via honningbier" endnu ikke er gennemført på trods af dets optagelse i Unionens budget for regnskabsårene 2017 og 2018;
Ottaa huomioon, että pilottihanketta”torjunta-aineiden käytön ympäristövaikutusten seuranta hunajamehiläisten avulla” ei ole vielä pantu täytäntöön siitä huolimatta, että se on sisällytetty unionin talousarvioon varainhoitovuosiksi 2017 ja 2018;