PILOTPROJEKTET - oversættelse til Spansk

• proyecto piloto
• programa piloto
• acción piloto
• proyecto experimental
• proyectos piloto

Eksempler på brug af Pilotprojektet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jurong-regionen i Singapore og kan deltage i pilotprojektet for det åbne elmarked ved den svenske regering.
puede unirse al piloto de mercado de electricidad abierto del gobierno de Singapur.

landing del af pilotprojektet er stadig nødvendige.
el aterrizaje de la participación del piloto todavía es necesario.

Den endelige evalueringsrapport om Dit Første EURES-job- 2012-2015 giver et overblik over resultaterne af pilotprojektet( kun på engelsk).
La Revisión final de seguimiento 2012-2015 de Tu primer trabajo EURES ofrece una perspectiva de los productos y resultados de la acción preparatoria(solo en inglés).

der også kan anvendes for andet end pilotprojektet.
aprobación adecuados que pueden aplicarse más allá de este proyecto.

Derfor forsvarer vi pilotprojektet om støtte til ofre for terrorhandlinger.
Por eso defenderemos el proyecto piloto de ayuda a las víctimas del terrorismo,

Når pilotprojektet er gennemført,
Una vez que el programa piloto finalice de manera exitosa,

Mens jeg bifalder, at Kommissionen har besluttet at fremskynde pilotprojektet om et europæisk år for arbejdstagernes mobilitet,
Aunque celebro la decisión de la Comisión de llevar adelante el proyecto piloto del Año europeo de la movilidad de los trabajadores,

Disse behov er af horisontal art, og pilotprojektet bør tage dem op uden at sondre mellem samarbejdet på det strafferetlige
Estas necesidades son de índole horizontal, y el proyecto piloto debería abordarlas sin hacer distinciones entre cooperación judicial civil

Det foreslås ligeledes at ændre pilotprojektet Venture Consort, som har til formål at støtte oprettelsen af tværnationale konsortier for risikovillig kapital,
Asimismo, se dispuso la reforma del programa piloto Venture Consort para las operaciones de creación de agrupaciones transnacionales de capital riesgo, con vistas sobre

der er omfattet af pilotprojektet i henhold til art. 6 ESF om lokal kapital til sociale formål,
creada en el marco de la acción piloto del FSE sobre el capital social local, en virtud del artículo 6,

Pilotprojektet er i øjeblikket undervejs i Miami og Miami Beach i USA,
Nuestro programa piloto con Postmates se está llevando a cabo actualmente en Miami

Pilotprojektet PAXIS til oprettelse
La acción piloto PAXIS, para la creación

Pilotprojektet til udvikling af en model for forvaltning af vildtbestanden i skovene i Centralafrika i det nordøstlige Gabon( 1,9 millioner euro)
El proyecto piloto"Desarrollo de un modelo para gestionar la fauna en los bosques de África Central" en el noreste de Gabón(1,9 millones de euros)

Kommissionen arrangerede i juni 2014 en workshop om god praksis med hensyn til EU-uddannelse af retsvæsenets aktører med henblik på at udbrede resultaterne af pilotprojektet og gøre det muligt for underviserne at dele god praksis og udveksle idéer.
En junio de 2014, la Comisión organizó un taller de buenas prácticas en formación judicial europea para difundir los resultados del proyecto piloto y facilitar el intercambio de buenas prácticas e ideas entre los instructores.

som skal udgøre grundlaget for et program med specifikke foranstaltninger, der skal gennemføres i anden fase af pilotprojektet.
parte de un programa de acciones específicas que sería aplicado en la segunda fase de este proyecto piloto.

grænseregioner- som skal medtages i pilotprojektet og i de andre interventioner- er regioner,
que debería volver a entrar en el proyecto experimental y en las demás intervenciones, es aquella que limita por tierra

I den forbindelse vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på pilotprojektet for bekæmpelse af naturkatastrofer,
Dentro de este contexto quisiera llamar su atención sobre el proyecto experimental para luchar contra los desastres naturales que,

vil jeg gerne fremhæve pilotprojektet" Dit første job i udlandet",
me gustaría hacer énfasis en el proyecto piloto en el que he participado personalmente, el extranjero".">

I udvalget har jeg talt imod pilotprojektet om information og reklame,
En comisión intervine contra el proyecto piloto sobre información y publicidad,

Pilotprojektet starter med en state-of-the-art analyse af eCall værdikæden for at identificere systemmæsige krav til den løsning,
El piloto empezará con un análisis del estado del arte de la cadena de valor eCall,