PENSION SCHEME - oversættelse til Dansk

• pensionsordning
• pensionssystem
• pensionsordningen
• pensionsordninger
• pensionsplan
• af alderspensionsordningen

Eksempler på brug af Pension scheme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Including staff contributions to the pension scheme for EUR 163 Millions. Based on the Commission's proposal for the revision of the financial perspective.
Inklusive personalets bidrag til pensionsordningen på 163 mio. EUR. På grundlag af Kommissionens forslag til revision af de finansielle overslag.

This item comprises the accumulated contributions of the EMI towards the staff pension scheme.
Denne post indeholder EMI's akkumulerede bidrag til personalets pensionsordning.

Members of the staff contribute to the pension scheme a percentage of their basic salary( matched by a contribution of twice that amount by the EMI- see II( 2) below);
Personalet bidrager til pensionsordningen med en procentdel af deres løn og EMI bidrager med det dobbelte af dette beløb, jf. afsnit II( 2) nedenfor.

This appropriation is intended to cover the Centre's employer's contribution to the Community pension scheme.
Denne bevilling er bestemt til at dække de godtgørelser, som centret skal yde som arbejdsgiverbidrag til Fællesskabets pensionsordning.

Contributions to the pension scheme by officials and temporary staff on leave on personal grounds Financial year 2012 Financial year 2011 Financial year 2010.
Bidrag til pensionsordningen fra tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der har opnået tjenestefrihed af personlige årsager Regnskabsåret 2012 Regnskabsåret 2011 Regnskabsåret 2010.

Reserve created as a provisional appropriation for the payment of employer's contributions to the Community pension scheme.
Hensættelse i form af en formålsbestemt reserve til dækning af betalingen af arbejdsgiverbidrag til Fællesskabets pensionsordning.

In the event of termination of a pension scheme during the period referred to above in this paragraph, the institution shall
I tilfælde af, at pensionsordningen ophæves i løbet af den i dette stykke omhandlede periode,

In addition to competitive wages, all employees are covered by a pension scheme through DIP.
Ud over en lønpolitik der matcher ens kvalifikationer er alle medarbejdere omfattet af en pensionsordning igennem DIP.

I have no objection- and I have heard no objections- to our contributions to the pension scheme being deducted directly from our bank accounts.
Jeg har ingen indvendinger- og jeg har ikke hørt indvendinger- mod, at vores bidrag til pensionsordningen trækkes direkte fra vores bankkonti.

It is worth noting that 75% of all workers in the Local Government Pension Scheme(LGPS) receive a pension of less than £96 a week.
Det er værd at bemærke, at 75 procent af alle arbejdere i de den lokale regerings pensionsordning(LGPS) modtager en pension på under 96 pund om ugen.

In the autumn of 1992, a time limit of six months was laid down for joining the pension scheme.
I efteråret 1992 blev der fastsat en tidsfrist på seks måneder for at tilslutte sig pensionsordningen.

Provision constituted as a provisional appropriation for the payment of employer's contributions to the Community pension scheme.
Hensættelse i form af en formålsbestemt reserve til dækning af betalingen af arbejdsgiverbidrag til Fællesskabets pensionsordning.

international organisations to the pension scheme.
internationale organisationer til pensionsordningen.

under the Labour Government, provides a high level of protection to pension scheme members and beneficiaries.
som blev oprettet under Labour-regeringen giver pensionsordningernes medlemmer og pensionister et højt niveau af beskyttelse.

The pension scheme for Members as set out in the report is not self-financing, but requires an injection of extra tax revenues so as to be able to provide adequate cover.
Det pensionssystem for parlamentarikere, der foreslås i betænkningen, er ikke selvfinansieret, men kræver, at systemet tilføres yderligere skattepenge, for at det kan løbe rundt.

The rules governing the pension scheme constitute Annex IX(formerly Annex X)
De regler, der gælder for pensionsordningen, udgør bilag IX(tidligere bilag X)

receive a pension from, rather than join, that particular pension scheme.
mod tage pension fra den særlige pensionsordning, snarere end om at til slutte sig den..

Equal pay for men andwomen Right to join anoccupational pension scheme- Limitation of the effects intime of the judgment in Case C-262188 Barber c-r28t93.
Lige løn til mænd og kvinder -ret til at være omfattet af en erhvervstilknyttet pensionsordning- begrænsning af de tidsmæssige virkninger af dommen i sag C262/88, Barber.

high unemployment are a problem for the pension scheme dar.
høj arbejdsløshed er et problem for den pensionsordning dar.

private sectors, every major restructuring has been linked with privileges or a pension scheme at a very young age for workers.
den private sektor har alle store omstruktureringer været kædet sammen med privilegier eller med pensionsordninger til arbejdstagerne i en meget tidlig alder.