Eksempler på brug af Promise not to tell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But you have to promise not to tell anyone else.
Men I skal love aldrig at sige det til nogen.If you promise not to tell Mother.
Hvis du lover ikke at sige det til mor.Promise not to tell anyone?- Of course?
Lover du, at du ikke siger det til nogen?Promise not to tell?
Lover du, at du ikke siger noget?You gotta promise not to tell anyone. Why's that?- But,?
Men du må love ikke at sige det til nogen.- Hvorfor?Promise not to tell anybody?
Lover du ikke at sige noget?You have to promise not to tell.
I må love mig ikke at sige det.I promise not to tell.
Jeg lover ikke at sige noget.What if we promise not to tell?
Hvis vi lover ikke at sige noget?Promise not to tell anyone.
Lov ikke at sig det til nogen.Promise not to tell anyone.
Lov ikke at sige det til nogen.Promise not to tell anybody.
Lov mig at du ikke siger noget.You made him promise not to tell anybody.
Han slog dig i"Harlem", og han skulle love ikke at sige noget til nogen.We could let you go. But you must promise not to tell.
Vi kunne godt lade dig slippe, men så må du love ikke at sladre.If I told you something, would you promise not to tell anybody, not even Phil?
Hvis jeg fortalte dig noget, ville du love ikke at sige det, selv til Phil?I promise not to tell your constituents you were chasing Mrs Oomen-Ruijten round the room.
Jeg lover ikke at fortælle Deres vælgere, Anyway… If I buy you a dram, you must promise not to tell the other boys.
Hvis du får en dram, må du love ikke at sige det til de andre.will you promise not to tell my parents?
jeg You're lying! All right, I will tell you if you promise not to tell anyone else.
Du lyver! Okay, jeg fortæller I will show you how the illusion works if you promise not to tell a soul.
Jeg vil vise dig, hvordan illusionen virker hvis du lover ikke at fortælle en levende sjæl.
