PROPOSAL FOR A REGULATION AMENDING - oversættelse til Dansk

• forslag til forordning om ændring
• forslaget til forordning om ændring

Eksempler på brug af Proposal for a regulation amending på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Proposal for a Regulation amending Regulation(EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons,
Forslag til forordning omændring af forordning(EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændigt erhvervsdrivende

At its meeting on 15 November 1984 the Council took note that the Commission would shortly present a proposal for a Regulation amending the above Regulation, the main features of which would be a multiannual programme,
På samlingen den 13. november 1984 tog Rådet til efterretning, at Kommissionen så hurtigt som muligt vil fremlægge et forslag til en forordning om ændring af ovennævnte forordning bl.a. ved indførelse af bestemmelser af et flerårigt program,

Finally, Parliament's adoption of its Opin ion on the proposal for a Regulation amend ing Regulation(EEC) No 3976/87 was post poned until a later session.
Endelig udsatte Parlamentet vedtagelsen af dets udtalelse om forslag til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 3976/87 til dets næste mødeperiode.

Proposal for a Regulation amend ing Regulation(EEC) No 1612/68 on free dom of movement for workers within the Community.
Forslag til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 1612/68 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesska bet.

Proposal for a Regulation amend ing Council Regulation(EEC) No 2245/85 laying down certain technical measures for the conservation of fish stocks in the Ant arctic.
Forslag til forordning om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 2245/85 om fast læggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Antarktis.

Proposal for a Regulation amend ing Regulation(EEC) No 1056/72 on notify ing the Commission of investment projects of interest to the Community in the pet roleum, natural gas and electricity sectors.
Forslag til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 1056/72 om indberetning til Kommissionen om planlagte investeringer af interesse for Fællesskabet inden for jordolie-, naturgas- elektricitetssektorerne.

Proposal for a Regulation amend ing Regulation(EEC) No 1201/88 establish ing import mechanisms for certain processed products obtained from sour cherries originating in Yugoslavia.
Forslag til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 1201/88 om indførelse af en importmekanisme for visse produkter for arbejdet på basis af surkirsebær med oprindelse i Jugoslavien.

Proposal for a Regulation amend ing Regulation(EEC) No 804/86 on the common organization of the market in milk and milk products.
Forslag til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter.

Proposal for a Regulation amend ing Regulation(EEC) No 1307/85 authoriz ing the Member States to grant consump tion aid for butter.
Forslag til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 1307/85 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at yde støtte tilforbruget af smør.

Proposal for a Regulation amend ing the Annex to Regulation No 136/66/ EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats.
Forslag til forordning om ændring af bilaget til forordning nr. 136/66/EØF om opret telse af en fælles markedsordning for fedtstof fer.

Proposal for a Regulation amend ing Regulation(EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture.
Forslag til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 1678/85 om fastsættelse af de omregningskurser, der skal anvendes i land brugssektoren.

Proposal for a Regulation amend ing Regulation(EEC)
Forslag til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 1191/89 om undtagelse fra forordning(EØF)

Proposal for a Regulation amend ing Regulation(EEC) No 1424/76 with regard to the conditions for selling products
Forslag til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 1424/76, for så vidt angår de nærmere betingelser for salg af produkter,

Proposal for a Regulation amend ing Regulation(EEC) No 426/86 on the common organization of the market in products processed from fruit and veg etables.
Forslag til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 426/86 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager.

The Commission is in the process of preparing a proposal for a regulation amended to take account of some of the 76 amendments proposed by the European Parliament.
Kommissionen er i færd med at udarbejde et ændret forslag til forordning for at tage hensyn til en del af de 76 ændringer, Parlamentet stemte om.

Proposal for a Regulation amend ing Regulation(EEC) No 2592/79 laying down rules for carrying out the registration of crude oil imports in the Community pro vided for in Regulation(EEC) No 1893/79.
Forslag til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 2592/79 om reglerne for registreringen i Fællesskabet af import af råolie i henhold til forordning(EØF) nr. 1893/79.

Proposal for a Regulation amend ing Regulation(EEC) No 3976/87 on
Forslag til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 3976/87 om anvendelse af Traktatens artikel 85,

Proposal for a Regulation amend ing Council Regulation(EEC)
Forslag til forordning om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 283/72 om uregelmæssigheder

Proposal for a Regulation amend ing Regulation(EEC) No 1581/86 laying down general rules for intervention on the market in cereals,
Forslag til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 1581/86 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention inden for kornsektoren,

Proposal for a Regulation amend ing Regulation(EEC) No 1581/86 laying down general rules for
Forslag til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 1581/86 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention inden for kornsektoren