PROPOSAL FOR A REGULATION - oversættelse til Dansk

• forslag til forordning
• forordningsforslag
• udkast til forordning
• forslag tilforordning
• forslag til for ordning
• forslaget til forordning
• forordningsforslaget
• for slag til forordning
• forslag til forordning4
• forslag til forord

Eksempler på brug af Proposal for a regulation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

President.- The next item is the proposal for a regulation Doc.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forslag til forordning dok.

Council conclusions on the proposal for a regulation concerning a uniform driver attestation. tion.
Rådets konklusioner om forslaget til for ordning vedrørende en enslydende førerattest.

EL The Commission proposal for a regulation on tobacco is unacceptable.
Kommissionens forslag til en forordning om tobak er uacceptabel.

In the Canaries we therefore welcome the Commission's proposal for a regulation.
Vi er derfor glade for Kommissionens forslag til forordning på De Kanariske Øer.

Proposal for a regulation listing the third countries whose nationals must be in.
Forslag til en forordning om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis.

In October the European Commission presented a proposal for a regulation on succession.
I oktober forelagde Euro-pa-Kommissionen et forslag til en forordning om arv.

The proposal for a regulation that is before us today belongs to the next stage.
Det forslag til forordning, vi behandler i dag, tilhører næste etape.

The proposal for a regulation which is before us today reflects this commitment.
Det forslag til forordning, vi i dag beskæftiger os med, lever op til denne holdning.

The proposal for a regulation before us will mean more laws.
Nærværende forslag om en forordning er ensbetydende med flere love.

Proposal for a Regulation for a Statute for a European Company.
Forslag til en forordning til en statut for et europæisk aktieselskab.

Commission Proposal for a regulation concerning requirements relating to air transport contracts.
Kommissionens forslag til en forordning om kontraktkravene inden for lufttransport.

Commission Proposal for a regulation on international rail passenger rights.
Kommissionens forslag til en forordning om passagerernes rettigheder ved international jernbanetransport.

This proposal for a regulation is supposed to be one of these legal bases!
Det foreliggende forslag til forordning skal udgøre en del af dette juridiske grundlag!

This proposal for a regulation is unacceptable.
Det foreliggende forslag til forordning kan ikke accepteres.

What is to happen concerning the proposal for a regulation on sales promotion measures?
Hvad sker der med forslaget til forordning om salgsfremmende foranstaltninger?

In writing.- I welcome this proposal for a regulation on population and housing censuses.
Skriftlig.-(EN) Jeg hilser forslaget til en forordning om folke- og boligtællinger velkommen.

In producing this proposal for a regulation, the Commission has now created a legal basis.
Kommissionen har nu i dette forslag til en forordning skabt et retsgrundlag.

Aid for shipbuilding: Proposal for a regulation: C0M(95) 410 fin.
Støtte til skibsbyggeri: Forordnings forslag: KOM(95) 410 endelig udg.

PT I welcome Mr Wijkman's report and his proposal for a regulation.
Jeg glæder mig over dette forslag til forordning og over hr. Wijkmans betænkning.

I think the Commission is on the right road with its proposal for a regulation.
Kommissionen giver, synes jeg, med sit forslag til en forordning en god begyndelse.