PROPOSAL FOR A COUNCIL - oversættelse til Dansk

• forslag til rådets
• for slag til rådets
• udkast til rådets
• etforslag til rådets
• forslaget til rådets
• forslag til rådet

Eksempler på brug af Proposal for a council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission also presented a proposal for a Council regulation on the protection of the euro against counterfeiting(->
Kommissionen fremlagde et for slag til Rådets forordning om beskyttelse af euroen mod falskmøntneri(->

That is why the Commission is presenting a proposal for a Council Decision establishing a training,
Derfor forelægger Kommissionen et udkast til Rådets afgørelse om et handlingsprogram for uddannelse, udveksling

Proposal for a Council Directive amending Direc tive 87/102/EEC on the approximation of the laws,
Udkast til Rådets direktiv om ændring af direktiv 87/102/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstat ernes love

Parliament has also passed Resolution on the proposal for a Council regulation on the conservation of fishery resources through technical measures in the Atlantic Ocean and the North Sea.
Parlamentet har desuden vedtaget beslutning om forslaget til Rådets forordning om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger i Atlanterhavet og Nordsøen.

Proposal for a Council Directive revoking Council Directive No 75/404/EEC on the restriction of the use of natural gas in power stations COM(90) 306 final.
Forslag til Rådet direktiv om tilbagekaldelse af Rådets direktiv 75/404/EØF om naturgasforbruget i kraftværker KOM(90) 306 endelig udg.

I voted in favour of this report on the proposal for a Council decision on the conclusion of an agreement between the European Community and Canada on civil aviation safety.
Jeg stemte for denne henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale om civil luftfartssikkerhed mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada.

I therefore support this proposal for a Council Decision which simplifies the determination of the date of entry into force of this Convention in relation to Romania and Bulgaria.
Jeg støtter derfor forslaget til Rådets beslutning, der forenkler fastsættelsen af datoen for konventionens ikrafttræden i forhold til Rumænien og Bulgarien.

Proposal for a Council Directive on the minimum health
Forslag til Rådet? direktiv om minimumsforskrifter for sundhed

The proposal for a Council Act drawing up a Protocol to the Convention concerning the establishment of'Eurodac' for the comparison of fingerprints of applicants for asylum.
Udkast til Rådets retsakt om udarbejdelse af en protokol til konventionen om oprettelse af Eurodac til sammenligning af asylansøgeres fingeraftryk.

We can support the proposal for a Council decision but my group does not believe that it is sensible.
Vi kan støtte forslaget til Rådets afgørelse, men min gruppe finder det ikke fornuftigt.

Proposal for a Council Decision amend ing Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic
Udkast til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 91/1 16/EØF om nedsættelse af' et euro pæisk rådgivende udvalg for statistisk information på det økonomiske

Council bodies began examination of the proposal for a Council Decision on a Community action plan to assist tourism.
Rådets instanser påbegyndte behandlingen af forslaget til Rådets afgørelse om en EF-handlingsplan på turistområdet.

The proposal for a Council Directive on the principle of equal pay for men
Forslaget til Rådets direktiv vedrørende princippet om ligeløn til mænd

The proposal for a Council decision concerning the setting up of a committee on employment policy
Forslaget til Rådets afgørelse om nedsættelse af et udvalg for beskæftigelses- og arbejdsmarkedspolitikken er et

The proposal for a Council Recommendation on child care was adopted by the Commission in July 1991 summary 9.15.
Forslaget til Rådets henstilling om børnepasning blev vedtaget af Kommissionen i juli 1991 resumé 9.15.

Proposal for a Council Decision concerning the signing
Kommissionen vedtog forslaget til Rådets afgørelse om undertegnelse

Mr President, this report concerns the proposal for a Council recommendation on drinking of alcohol by children and adolescents.
Hr. formand, denne betænkning omhandler forslaget til Rådets henstilling om børns og unges alkoholforbrug.

today we are examining the proposal for a Council regulation on the improvement of the Community production of apples,
vi behandler i dag forslaget til Rådets forordning om sanering af EF-produktionen af æbler,

In writing.-(FR) I voted in favour of the excellent report by my Dutch fellow Member, Mrs Hennis-Plasschaert, on the proposal for a Council directive on critical infrastructure.
Skriftlig.-(FR) Jeg stemte for den fremragende betænkning af min nederlandske kollega fru Hennis-Plasschaert om forslaget til Rådets direktiv om kritisk infrastruktur.

This incorporates the amendment Parliament adopted concerning paragraph 2 of Annex A to the proposal for a Council decision.
Heri indgår den af Europa-Parlamentet vedtagne ændring vedrørende stk. 2 i bilag A til forslaget til Rådets afgørelse.