PROPOSAL FOR A DECISION - oversættelse til Dansk

• forslag til afgørelse
• forslag til beslutning
• forslaget til afgørelse
• forslaget til beslutning

Eksempler på brug af Proposal for a decision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Proposal for a decision on the conclusion of the protocol adopted by the Commission on 19 De cember.
Forslag til afgørelse om indgåelse af protokol vedtaget af Kommissionen den 19. december.

On 27 April the Commission adopted a proposal for a Decision on budgetary discipline-* point 2.3.7.
Kommissionen vedtog den 27. april et forslag til beslutning om overholdelse af budgettet punkt 2.3.7.

A proposal for a Decision on coking coal and coke for the iron and steel industry in the Community;
Et forslag til beslutning om kokskul og koks til Fællesskabets stålindustri;

Proposal for a Decision on the accession of the Community to the Convention adopted by the Commission on 5 July.
Forslag til afgørelse om Fællesskabets tiltrædelse af konventionen vedtaget af Kommissionen den 5. juli.

Parliament assent on the proposal for a decision on the conclusion of the agreement, 16 Januar.
Samstemmende udtalelse om forslaget til afgørelse om indgåelse af aftalen vedtaget af Europa-Parlamentet den 16. januar.

Proposal for a Decision on a speci fic research
Forslag til beslutning om et særprog ram for forskning

Proposal for a Decision on the conclusion of the Convention adopted by the Commission on 5 July.
Forslag til afgørelse om indgåelse af konventionen vedtaget af Kommissionen den 5. juli.

The ESC in approving the proposal for a Decision in November 1979 drew attention to the need to deal with potential transboundary pollutants other than sulphur dioxides.
ØSU godkendte forslaget til afgørelse i november 1979 og pegede i den forbindelse på behovet for at tage fat på andre potentielle grænseoverskridende forurenende stoffer end svovldioxid.

My political group will therefore definitely support the proposal for a decision on discharge of the budget,
Min politiske gruppe vil derfor bestemt støtte forslaget til beslutning om decharge for gennemførelse af budgettet,

Proposal for a Decision on a speci fic research
Forslag til beslutning om et særpro gram for forskning

Proposal for a Decision on the conclusion of the Convention adopted by the Commission on 14 October.
Kommissionens vedtagelse af et forslag til afgørelse om indgåelse af konventionen den 14. oktober.

PIERRÔS(PPE).-(GR) Mr President, the proposal for a decision revising the programme for the improvement of small
Pierros(PPE).-(GR) Hr. formand, vi tror, at forslaget til afgørelse om revision af programmet vedrørende de små

(IT) I will vote against the proposal for a decision, for the following reasons which,
Jeg stemmer imod forslaget til beslutning af følgende årsager,

Proposal for a decision concluding the Con vention on behalf of the European Economic Community:
Punkt 2.250 forslag til beslutning om indgåelse af denne konvention på Det Europæiske Økonomiske Fæl lesskabs vegne- KOM(89)

Proposal for a Decision on the signing of the Convention adopted by the Commission on 30 May.
Forslag til afgørelse om undertegnelse af konventionen vedtaget af Kommissionen den 30. maj.

In addition, they started their examination of the proposal for a Decision laying down the general guidelines for 1986.
Endvidere påbegyndte de behandlingen af forslaget til afgørelse om fastsættelse af de generelle retningslinjer for 1986.

I find the Commission' s new approach to be a very positive one, and the proposal for a decision for the 2001-2005 programme to have been well considered.
Jeg synes, at Kommissionens nye tilgang er meget positiv, og at forslaget til beslutning for programmet 2001-2005 er meget gennemtænkt.

Proposal for a decision amending Decision 89/45/EEC implementing the sys tem for the rapid exchange of information.
Forslag til beslutning om ændring af beslutning 89/45/EØF, hvorved det hurtige informationssystem blev indført.

Proposal for a Decision concerning the conclusion of an agreement adopted by the Commission on 26 July.
Kommissionens vedtagelse af et forslag til afgørelse vedrørende indgåelse af aftalen den 26. juli.

The financial implications of EU consumer policy are set out in the proposal for a decision establishing a General Framework for EU activities in favour of consumers 52.
De finansielle virkninger af EU's forbrugerpolitik er fastsat i forslaget til afgørelse om etablering af en generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne 52.