PROPOSALS FOR COUNCIL DECISIONS - oversættelse til Dansk

• forslag til rådets afgørelser
• forslag til rådets beslutninger
• forslag til rådets afgørelse

Eksempler på brug af Proposals for council decisions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Proposals for Council decisions concern ing the specific programmes implementing the sixth framework programme of the European Community for research,
Forslag til Rådets beslutning om særprogrammer til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration og til gennemførelse af

Point 1.3.71 Proposals for Council decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Commu nity for research, technological development and demonstration activities(1998-2002); proposals for Council decisions concerning the specific pro grammes implementing the fifth framework pro gramme of the European Atomic Energy Com munity(Euratom) for research and training activities(19982002)- Bull.
Forslag til Rådets afgørelser om særprogrammerne til gennemførelse af det femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration(1998-2002); forslag til Rådets afgørelser ve drørende særprogrammerne til gennemførelse af det femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og ud dannelse(1998-2002)- Bull. 61998.

the Commission has issued timely proposals for Council Decisions authorising the Member States to ratify the relevant conventions combined with a call to ratify the standards as soon as possible,
har Kommissionen desuden fremsat forslag til Rådets afgørelser, hvorved medlemsstaterne fik tilladelse til at ratificere de relevante konventioner sammen med en opfordring til at ratificere standarderne hurtigst muligt,

Mr President, ladies and gentlemen, the PPE-DE Group is going to vote in favour of the Turchi report on the two amended proposals for Council decisions and the communication from the Commission on the financial activities resulting from the expiry of the ECSC Treaty
Hr. formand, mine damer og herrer, PPE-Gruppen vil stemme for Turchi-betænkningen om de to ændrede forslag til Rådets afgørelse og Kommissionens meddelelse om de finansielle konsekvenser som følge af udløbet af EKSF-traktaten

Proposals for Council Decisions con cerning the conclusion of Agreements in the form of an exchange of letters between the Community
Forslag til Rådets afgørelser om ind gåelse af aftalerne i form af brevveksUng mel lem Det Europæiske Fællesskab

Proposals for Council decisions concerning the Community position within the association councils on the financial contribution of Hungary,
Forslag til Rådets afgørelser om Fælles skabets holdning i associeringsrådene vedrørende aet finansielle bidrag som Ungarn,

we will approve the Commission's proposals for Council decisions and we will give Member States a positive,
Vi vil godkende Kommissionens forslag til Rådets afgørelser, og vi vil sende et positivt, opmuntrende signal til

Proposals for Council decisions on the conclusion of agreements in the form of an ex change of letters between the European Community
Forslag til Rådets afgørelser om aftaler i form af brevveksling mellem på den ene side Det Europæiske Fællesskab

Proposals for Council decisions establish ing guidance notes supplementing Annex VII to Directive 2001/18/EC;
Forslag til Rådets beslutninger om fastsættelse af vejledende noter til supplering af bilag VII til direktiv 2001/18/EF, om i henhold

Proposals for Council decisions on the conclusion, on behalf of the European Community, of: the United Nations Convention against Transnational Organised Crime; the Protocol against
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af De For enede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet;

Proposals for Council Decisions concerning the conclusion of Cooperation Agreements between the European Economic Community
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sverige,

D proposals for Council Decisions on the con clusion by the European Economic Com munity of the Additional Protocols to the Interim Agreements on trade
D Udkast til Rådets afgørelser om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af til lægsprotokollerne til interimsaftalerne om han del og handelsanUggender mellem Det Euro pæiske Økonomiske Fællesskab

Commission adopts proposal for Council Decision establishing Community action programme in field of civil protection(-> point 489). 10 May.
Kommissionen vedtager et forslag til Rådets afgørelse om et fælles program for civilforsvar(-> nr. 489). 10. maj.

Proposal for Council Decision adopting a programme of non-legislative measures to improve health and safety at work OJ C 262, 7.10.1995.
Forslag til Rådets afgørelse 95/C 262/09 om vedtagelse af et program omfattende ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden på arbejdspladsen EFT C 262 af 7.10.1995.

Proposal for Council Decisions concerning the conclusion of Agreements between the European Economic Community
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftaler mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

Proposal for Council decision on the Community position on the amendment of Appendices 1,
Forslag til Rådets afgørelse om EF's holdning til ændring af appendiks 1,2

Proposal for Council Decisions concerning the conclusion of agreements between he EEC
Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftaler mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

Proposal for Council Decision amending Decision 89/45/EEC on a Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products(July)
Kommissionens forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 89/45/EØF om et fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder(juli) KOM(90) 172 endelig udg.-

Proposal for Council Decision on incorporation of new substances:
Forslag til rådsbeslutning om optagelse af nye stoffer:

the Parliament's report will make a most valuable contribution to the preparation of these proposals for Council decision, defined in accordance with the two main axes presented in the guidelines
Parlamentets betænkning vil være et yderst værdifuldt bidrag ved bearbejdelsen af disse forslag til Rådets beslutning, som redigeres i overensstemmelse med de to hovedakser, som er defineret i retningslinjerne,