PURPORT - oversættelse til Dansk

• foregiver
• hævder
• giver os ud
• med det formål
• angiveligt
• påstås

Eksempler på brug af Purport på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is dangerous technology in the hands of some men who purport to be patriots
Det er farlig teknologi, i hænderne på nogle mænd, som sagde de var patrioter,

are nothing other than what they purport to be.
er ikke andet end det, de giver sig ud for at være.

that is also the purport of Amendment No 12 which we re-tabled.
det er også indholdet af ændringsforslag 12, som vi har stillet på ny.

in spite of the fact that so many people purport to stand up for this principle.
på trods af at så mange giver sig ud for at støtte dette princip.

Therefore is it beyond the possibility of any being successfully to portray to the human mind the nature and purport of this extraordinary transaction.
Derfor er det ikke muligt for noget væsen på en vellykket måde, at beskrive naturen af og indholdet til menneskesindet af denne meget specielle præstation.

people may learn from you what is the purport of this philosophy, Kṛṣṇa consciousness.
folk kan lære fra dig, hvad betydningen af denne filosofi er, Krsnabevidsthed.

In so doing, we risk creating the very thing we purport to fear: an Islamist state.
Vi risikerer hermed at skabe lige netop det, vi siger, at vi frygter, nemlig en islamisk stat.

The API counts as members companies who publicly purport to care about climate change,
Blandt API's medlemmer er der virksomheder, der i offentligheden foregiver at være engagerede i kampen mod klimaforandringer,

Is it not true that of this comment date the IPs they purport to refer to are servers in DE,
Er det ikke sandt, at denne kommentar dato VP de foregiver at henvise til, er servere i DE,

can also begin to be held accountable by the citizens whom we purport to represent.
også efterhånden kan holdes ansvarlige af de borgere, som vi giver os ud for at repræsentere.

other legal acts which purport to directly regulate the processing activities of natural
forskrifter og andre retsakter med det formål direkte at regulere behandlingsaktiviteter udøvet af fysiske

products that purport to contain herbal remedies that do not actually contain those herbals.
som fru Stihler har sagt, produkter, der foregiver at indeholde plantepræparater, men faktisk ikke gør det.

disabled people rather than just those organizations which purport to act on behalf of disabled people.
ledes af handicappede, og ikke blot de organisationer, som angiveligt handler på vegne af handicappede mennesker.

any other documents that purport to legitimise it.
til at stemme imod dette budget og alle andre dokumenter, der påstås at legitimere det.

or modify, or purport to restrict, exclude,
eller modificere, eller foregive at begrænse, ekskludere

should not carry the masthead or purport to represent the views of this House.
bør ikke bære denne titel eller foregive at repræsentere Parlamentets holdninger.

Trilateral Protocol on the purport of the Agreements for data network cooperation concluded by the European Economic Community with, on the one hand,
Trepartsprotokol om rækkevidden af aftalerne om sam arbejde på datanetområdet, indgået af Det europæiske økonomiske Fællesskab dels med Schweiz, dels med kongeriget

Trilateral Protocol on the purport of the Agreements for data network cooperation concluded by the European Economic Community with,
Trepartsprotokol om rækkevidden af aftalerne om samarbejde på datanetområdet, indgået af Det europæiske økonomiske Fællesskab dels med Schweiz,

vypisyvaûimi their own degrees and purport themselves scientists or sages.
ordinere sig selv videnskabelige grader og proklamere sig selv forskere og vismænd.

spiritual paths, and doctrines which purport to offer the only truth.
spirituelle veje og doktriner, som foregiver at tilbyde den eneste sandhed.