QUAGMIRE - oversættelse til Dansk

• quagmire
• hængedynd
• sump
• morads

Eksempler på brug af Quagmire på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Quagmire to… I have a little… un-quag.
Jeg har en kæp i øret, der skal ud.

He's the same old Quagmire.
Han er den samme Quagmire.

It's Quagmire. Hello? 911?
Hallo? Det er Quagmire. 112?

Lieutenant Commander Dan Quagmire, is now a woman.
Quagmires far, krigshelten, kaptajn Dan Quagmire,

Oh, crap. It's Quagmire.
Pis. Det er Quagmire.

What? Quagmire never said anything about that.
Hvad? Det har Quagmire ikke sagt.

That's going to be Quagmire with Along Came Polly.
Det er Quagmire med Så Kom Polly.

When all said and done, Quagmire body tell story of sadness.
Fortæller Quagmires krop en sørgelig historie. Når alt er sagt og gjort.

Brooke has narrowed her choice down to Quagmire and Brian.
Brooke har indsnævret det til Quagmire og Brian.

Actually we could call Quagmire and Cleveland.
Vi kunne ringe til Quagmire og Cleveland.

It's Quagmire. Oh, crap.
Pis. Det er Quagmire.

Cleveland, this is Quagmire.
Det er Quagmire. Cleveland.

Read up. It's a quagmire.
Læs det, vi har et dilemma.

the pool will quickly turn into a quagmire.
vil puljen hurtigt blive til et kvist.

Weekdays are dragging us down like a quagmire.
Ugedage trækker os ned som et kvist.

Well, hello! You must be this beautiful to ride the Quagmire.
Du skal være så smuk for at ride på Quagmire. Jamen, hejsa.

I don't speak of the Quagmire lengthwise.
Jeg taler ikke om længder i mudder.

Oh, my God, you hear that, Quagmire?
Åh Gud, hørte du det Quagmire?

Better it be quagmire.
Det er okay.

you have us stuck in a quagmire.
sidder vi i suppedasen.