RADICALISATION - oversættelse til Dansk

• radikalisering
• radikaliseringen
• radikaliseres

Eksempler på brug af Radicalisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are mapping all the initiatives launched in the Member States to combat radicalisation and prevent the recruitment of terrorists.
Vi er ved at kortlægge alle de initiativer, der er iværksat i medlemsstaterne for at bekæmpe radikalisering og hindre rekruttering af terrorister.

hate and radicalisation will spread throughout the Islamic world.
vil hadet og radikaliseringen brede sig i hele den muslimske verden.

a matter of principle, but also to counter radicalisation around the world.
også for at modgå radikaliseringen rundt omkring i verden.

This is what happened back in 1968-69 when the radicalisation of the students linked up with the growing militancy of the working class.
Det var det, der skete tilbage i 1968-69, da radikaliseringen af studenterne, blev forbundet med arbejderklassens voksende militans.

I must highlight the radicalisation of the situation in Hungary.
ønsker jeg at fremhæve radikaliseringen af situationen i Ungarn.

I pointed out the radicalisation of Islam, which is directing its aggression against the followers of Christ.
Jeg pegede på radikaliseringen af islam, der retter sin aggressioner mod tilhængere af Kristus.

We should not feed the radicalisation of extreme Palestinian organisations any more
Vi bør ikke give mere næring til radikaliseringen af de yderligtgående palæstinensiske organisationer,

This feeling of suspicion is something which also feeds radicalisation and fundamentalism, which can be based on race as well as religion.
Denne mistænkeliggørelse vil også føde radikalisme og fundamentalisme, som kan være baseret på race og religion.

What is clear is that the process of radicalisation of the masses and of raising their consciousness is proceeding ahead.
Hvad der står klart er at den proces med radikalisering af masserne og højnelse af deres bevidsthed fortsætter.

On 30 January 2014, the Radicalisation Awareness Network(RAN) hosted the Cities Conference on Foreign Fighters to Syria in The Hague.
Den 30. januar 2014 afholdt netværket til bevidstgørelse omkring radikalisering(RAN) en konference i Haag om udenlandske krigere i Syrien.

Tendencies towards radicalisation in bigger or smaller groups in society will at some point unavoidably orient themselves in relation to the Red Green Alliance.
Tendenser til radikalisering i større eller mindre grupper af samfundet vil uundgåeligt på et eller andet tidspunkt orientere sig i forhold til Ø.

This will strengthen the exchange of experience among practitioners directly engaged in preventing radicalisation and violent extremism at local level.
Dette vil styrke udvekslingen af erfaringer blandt fagfolk, der er direkte involveret i forebyggelsen af radikalisering og voldelig ekstremisme på lokalt plan.

The report rightly states that we need to examine the factors contributing to radicalisation.
I betænkningen siger man med rette, at vi er nødt til at undersøge de faktorer, der bidrager til en radikalisering.

Only a return to diplomacy will control this radicalisation and extremism, this policy of making things worse in order to achieve one's ends.
Kun ved at vende tilbage til diplomatiets vej vil det være muligt at sætte en stopper for denne radikalisering og ekstremisterne og for en selvforstærkende negativ politik.

that it will further aid the radicalisation already so successful in Gaza.
den vil styrke den radikalisering, der allerede har så stor succes i Gaza.

In Europe we need better networking of services to ensure that we can combat radicalisation and terrorism.
Vi har i Europa brug for en bedre sammenbinding af organerne i kampen mod radikalisering og i kampen mod terror.

all factors favouring violent radicalisation.
alle de faktorer, der fremmer den voldelige radikalisering.

In our experience it also comes down to the fact that the policy on tackling radicalisation is directed at local authorities.
Det er vores erfaring, at det også gælder om, at politikken vedrørende tackling af radikalisering rettes mod lokale myndigheder.

struggles and radicalisation of the working class.
kampe og venstredrejning i arbejderklassen.

It then continues in juvenile gangs and, following this radicalisation, may then culminate in attacks.
Den fortsætter i ungdomsbander og topper efter en sådan radikalisering så muligvis i angreb.