RAIN FORESTS - oversættelse til Dansk

• regnskove
• regnskovene
• regnskoven

Eksempler på brug af Rain forests på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have not had any effect whatsoever in terms of negative consequences for rain forests.
Vi har ikke haft nogen som helst indvirkning med hensyn til negative konsekvenser for regnskove.

open terrain, rain forests and salt marshes with mangrove trees.
ananasplantager, åbent terræn, regnskov og strandenge med mangrovetræer.

The use of rain forests for a European station in Central America with consumers who come from Paris is not what we understand by autonomous regional development.
Udnyttelsen af regnskovsområder til et europæisk rumfartscenter i Mellemamerika med konsumforsyning fra Paris, det er ikke det, vi forstår ved en selvstændig regionaludvikling.

Yet they see the EU failing to be rigorous in dealing with countries where they are clearing rain forests to raise cattle.
Alligevel ser de, at EU undlader at være streng over for lande, hvor de rydder regnskove for at opdrætte kvæg.

This far north, the forest can support very few animals compared to the rain forests of the tropics.
Så højt nordpå kan skoven kun brødføde meget få dyr sammenlignet med regnskove i troperne.

In writing.-(HU) It is no accident that the Latin American rain forests are called the lungs of the world.
Skriftlig.-(HU) Det er ikke tilfældigt, at de latinamerikanske regnskove kaldes for verdens lunger.

destruction of rain forests and damming of rivers are contributors to climate change,
ødelæggelse af regnskove og inddæmning af floder bidrager til klimaændringerne, hvilket kommer side

officials believe they are saving trees from being felled in inaccessible rain forests in Brasil where they would never be felled anyway.
embedsmænd til at mene, at de redder træer fra at blive fældet i utilgængelige regnskove i Brasilien, hvor de aldrig ville blive fældet alligevel.

to secure a good indication from Europe about how much we are prepared to commit to prevent the destruction of rain forests?
indikation fra Europa om, hvor meget vi er parate til at forpligte for at forhindre ødelæggelsen af regnskovene?

tears down the rain forests, poisons the air we breathe,
fælder regnskoven, forurener den luft,

are working to preserve the rain forests, save animals in the sea
arbejder på at bevare regnskovene, redde dyr i havet

poppies have destroyed more than a million hectares of jungle, rain forests and mountain areas.
valmue ødelagt mere end en million hektar jungle, regnskov og øde områder.

I bring good cheer because one of the few successful outcomes of the Copenhagen conference was broad agreement on a mechanism that will enable developed countries to contribute financially to prevent the destruction of tropical rain forests.
Jeg glæder mig over, at et af de få vellykkede resultater af konferencen i København var bred enighed om en mekanisme, der vil sætte de udviklede lande i stand til at bidrage finansielt til at forebygge ødelæggelsen af de tropiske regnskove.

a decent system of incentives to protect tropical rain forests, carbon capture
som f. eks. teknologiformidling, beskyttelse af de tropiske regnskove gennem fornuftige ordninger,

The earliest record of chocolate was over fifteen hundred years ago in the Central American rain forests, where the tropical mix of high rainfall combined with high year round temperatures
Den tidligste post af chokolade var over femten hundrede år siden i de mellemamerikanske regnskove, hvor den tropiske blanding af højt nedbør kombineret med høje året rundt temperaturer og fugtighed giver det

preserving rain forests, protecting animals' natural habitats
bevarelse af regnskove, beskyttelse af dyrs naturlige levesteder

preserving rain forests, which are essential not only for animal habitats,
af vedvarende energikilder; rene produktionsmetoder; ved at afslutte alle forureningskilder; udbygge recycling og standse ødselhed;"> ved en bevarelse af regnskovene, der er afgørende ikke blot for forskellige dyrs levesteder,

since I assume the request was rejected because Members did not want to add a further item to the agenda rather than because the House is opposed in principle to idea of approaching the Indonesian Government on the subject of the destruction of the rain forests.
da jeg går ud fra, at afvisningen har fundet sted, fordi man ikke ønsker at sætte yderligere et punkt på dagsordenen, og ikke fordi spørgsmålet om at rette en henvendelse til den indonesiske regering, hvori man vender sig mod ødelæggelsen af regnskovene, principielt afvises af Parlamentet.

She's trekking in the rain forest, next couple of weeks.
Hun vandrer i regnskoven de næste par uger.

They're cutting down the rain forest so you can get a cheap hamburger.
De fælder regnskoven, så du kan få en billig burger.