RASMUSSEN - oversættelse til Dansk

• rasmussen
• rasmussens

Eksempler på brug af Rasmussen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The barrel stamped Søren Rasmussen, Ålborg.
Løbet med mærke for Søren Rasmussen, Ålborg.

He married Louise Rasmussen, who later became known as Countess Danner.
Her blev han gift med Louise Rasmussen, der senere blev kendt som grevinde Danner.

My mother, she's a Rasmussen.
Min mor er en Rasmussen.

The exhibition“Breaking Ice” from the Knud Rasmussen Museum i Ilulissat has the human consequences of climate change in focus.
Udstillingen”Breaking Ice” fra Knud Rasmussens Museum i Ilulissat sætter fokus på de menneskelige konsekvenser af klimaforandringerne.

Center leader Jens Stougaard receives the Villum Kann Rasmussen Annual Grant for Technical
Centerleder Jens Stougaard modtager Villum Kann Rasmussens Årslegat til Teknisk

That, to my mind, is the core of both the Rasmussen and the Lehne reports: the need to establish European financial regulation.
Det er efter min mening det centrale i både Rasmussen- og Lehne-betænkningen: behovet for at indføre en europæisk finanslovgivning.

Each year, the Villum Kann Rasmussen Annual Award for Technical
Villum Kann Rasmussens Årslegat til Teknisk

We have taken good note of the points identified in both the Rasmussen and Leinen reports.
Vi har noteret os de punkter, der identificeres i både Rasmussen- og Leinen-betænkningerne.

Ivan Bjerre Damgård, professor of computer sciences, is the recipient of the 2018 Villum Kann Rasmussen Annual Award for Technical
Datalogi-professor Ivan Bjerre Damgård er årets modtager af Villum Kann Rasmussens Årslegat til Teknisk

including the areas mentioned in the Rasmussen and Lehne reports.
der er nævnt i Rasmussen- og Lehne-betænkningerne.

Bronze casts Lauritz Rasmussen workshop so that he could cast a new head for her.
Bronzestøber Lauritz Rasmussens værksted, således at han kunne støbe et nyt hoved til hende.

The Villum Kann Rasmussen Annual Grant for Technical
Villum Kann Rasmussens Årslegat til Teknisk

I would endorse the sentiments of Poul Rasmussen that we have not yet done enough.
Jeg vil tilslutte mig Poul Rasmussens følelse af, at vi endnu ikke har gjort nok.

under the leadership of Mr Rasmussen and in the face of opposition from the other groups, have been demanding for a long time.
som vi under hr. Rasmussens ledelse og med modstand fra de øvrige grupper har efterspurgt i lang tid.

stone was taken to the Royal. bronze casts Lauritz Rasmussen workshop so that he could cast a new head for her.
sten blev kørt til kgl. bronzestøber Lauritz Rasmussens værksted, således at han kunne støbe et nyt hoved til hende.

years ago it was Rasmussen house.
det har været familien Rasmussens hus.

Brewer Jørgen Fogh Rasmussen, a brother to the primeminister of Denmark Anders Fogh Rasmussen. The wife of Jørgen Fogh Rasmussen, Gunhild Rasmussen, illustered the labels.
Brygger Jørgen Fogh Rasmussen, en bror til statsminister Anders Fogh Rasmussen. Jørgen Fogh Rasmussens kone Gunhild Rasmussen illusterer etiketterne.

The owner Lars Hildebrandt became a trained cabinetmaker in the honorable Rud. Rasmussen carpentry in 1979.
Indehaveren Lars Hildebrandt blev uddannet møbelsnedker i det hæderkronede Rud. Rasmussens snedkerier i 1979.

by former professor at the Academy Karl Aage Rasmussen.
af tidligere professor ved DJM Karl Aage Rasmussens.

The outcome of the summit is a tribute to the negotiating skills of Mr Fogh Rasmussen and the persistence both he and his team displayed.
Resultatet af topmødet er en hyldest til hr. Fogh Rasmussens forhandlingsevner og både hans og hans teams ihærdighed.