RAYS OF LIGHT - oversættelse til Dansk

• stråler af lys
• lysstråler

Eksempler på brug af Rays of light på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

directing the rays of light in the right direction.
og styrer lysstrålerne i den rigtige retning.

A location where Colin's remains were placed after he was killed… but which allowed three rays of light to hit his skull… for several hours every day.
Vi leder efter et sted, hvor Colins lig blev lagt, efter han blev dræbt men hvor tre solstråler ramte ham i flere timer hver dag.

from which nothing can escape- not even rays of light.
fra hvilket intet undslipper- ikke engang lysets stråler.

decorated with rays of light and white mother of pearl diamond pattern,
dekoreret med stråler af lys og hvid perlemor diamant mønster,

She wants to convey to you the idea that there are always rays of light in life, and you need not to dodge them,
Hun ønsker at formidle dig tanken om, at der altid er lysstråler i livet, og du behøver ikke at undvige dem

Maybe it is the sky which has chosen to send some very special rays of light to exactly Burgundy,
Måske er det himlen, der vælger at sende nogle helt specielle lysstråler til netop Bourgogne,

The rays of light would enter every man's conscious mind even now,
Lysets stråler ville også nu trænge ind i ethvert menneskes bevidsthed,

One then knows that no clouds are so dense that they cannot be separated so that the rays of light can break through the darkness,
Man ved da, at ingen skyer er så tætte, at de ikke kan skilles, så lysets stråler bryder igennem mørket,

You are a ray of light in a house mired in shadow.
Du er en stråle af lys i et hus dækket af skygge.

Every ray of light.
Hver stråle af lys.

So a ray of light could go down, be bent.
Så en lysstråle kunne gå ned, blive bøjet.

The ray of light called hope eternally shines upon humanity.
Lysstrålerne af håb skinner for evigt på menneskeheden.

Yes.-Who is this other ray of light?
Hvem er den anden lysstråle? -Ja?

I was a free individual, going up the ray of light.
Jeg var et frit individ som steg op i lysstrålen.

A ray of light has been lost.
Vi har mistet en lysstråle.

I see a ray of light.
Jeg ser en lysstråle.

But I wonder, If a ray of light Were to make it into the cave?
Men jeg spekulerer på hvis en lysstråle var kommet ind i grotten, ville jeg så kunne se den?

A ray of light reflected and transmitted(going through) a soap film is illustrated below.
Nedenfor er illustreret hvordan en lysstråle reflekteres og transmitteres(går igennem) i en sæbehinde.

Faith is manifested in the heart as a ray of light, and as faith increases, the light spreads.
Tro åbenbarer sig i hjertet som en lysstråle og når troen vokser, spredes lyset.

But the sunbeam, the ray of light, knew better."You don't see very clearly;
Solstrålen, lysets stråle vidste det bedre:"Du ser ikke langt, du ser ikke