RAYS OF THE SUN - oversættelse til Dansk

• solens stråler
• solstrålerne

Eksempler på brug af Rays of the sun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

letting in the house gentle rays of the sun.
udlejning i huset blide stråler fra solen.

The light creeps in between the waves of nubila giving it the appearance of a cloud from which filter the rays of the sun.
Lyset kryber i mellem bølgerne af nubila giver det udseende af en sky, som filter for solens stråler.

which they use to exploit the rays of the Sun and atmospheric CO2,
som de bruger til at udnytte solens stråler og luftens CO2,

The snow on the rooftops melted quickly in the rays of the sun and the first- perhaps over-optimistic- ducks landed in the same lake the dogsleds had driven over just a few days before.
Sneen på hustagene smeltede hurtigt under solens stråler, og de første- måske lidt optimistiske- ænder landede i den samme sø, som hundeslæderne få dage forinden havde kørt på.

depth of 200 metres, where the rays of the sun can no longer penetrate.
Læs mere Dybhavet begynder 200 meter nede, hvor solens stråler slipper op.

people soak up the rays of the sun during the day before carrying on the party at night in a club or casino.
folk opsuger stråler fra solen i løbet af dagen, før de bærer på festen om natten i en klub eller Casino.

agent against atmospheric precipitation, the burning rays of the sun and wind.
virker som et beskyttende middel mod nedbør, de brændende stråler fra solen og vinden.

protecting the delicate buds from the burning rays of the sun.
beskytter de sarte knopper fra de brændende stråler fra solen.

sought even to outlaw the rays of the sun, requiring barmaids to refrain from wearing low-cut dresses and even banning footballers
Bruxelles vil endda forbyde solstrålerne i sin reguleringsiver, de kvindelige tjenere skal fra nu af give afkald på deres dybe nedringning,

and by absorbing the rays of the sun melted the snow,
og ved at absorbere stråler fra solen smeltede sneen,

Young man(2): Since you are a ray of the sun, so to speak….
Ung mand(2): Eftersom du er en stråle fra solen, så at sige….

To contrive that a ray of the sun(admitted through a small hole
At opfinde, at et glimt af solen(optaget gennem et lille hul

To contrive that a ray of the sun(admitted through a small hole
At opfinde, at et glimt af solen(optaget gennem et lille hul

Rays of the sun… reveal all.
Solens stråler afslører alt.

Description: Wheat field is hit by the last rays of the sun.
Beskrivelse: Hvedemark rammes af solens sidste stråler.

Strong colours bleached by the powerful rays of the sun give Ornamental Balance a refined expression.
Stærke farver bleget af solens skarpe stråler giver et raffineret udtryk til Ornamental Balance.

The rays of the sun are refracted by raindrops,
Solens stråler brydes af regndråber, af dis

The last rays of the sun lie like spillikins sticks under the landscape windows.
Solens sidste stråler ligger som mikadopinde under panoramavinduerne.

Try to eliminate the ingress of new wallpapers to the direct rays of the sun.
Forsøge at eliminere indtrængen af nye wallpapers til de direkte stråler fra solen.

Hair Tip: You have to protect scalp from the harmul rays of the sun.
Er Du nødt til at beskytte hår fra harmul stråler fra solen.