REALLY NEED IT - oversættelse til Dansk

• virkelig har brug for det
• behøver den virkelig
• virkelig har brug for den
• har virkelig brug for den

Eksempler på brug af Really need it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

convenient because clients will experience healing connection at their own home when they really need it.
praktisk, fordi klienterne vil opleve healing forbindelse i deres eget hjem, når de virkelig har brug for det.

but only to those who really need it.
men kun til dem der virkelig har brug for det.

So I say, why not give opportunity to those who really need it and unlock the potential of these two at-risk youths?
Så hvorfor ikke give chancen til dem, der virkelig behøver den-?

much more than those who really need it. Generally, people formulate its mission thus.
meget mere end dem, der virkelig har brug for det. Generelt folk formulerer sin mission således.

to get the most of your phone when you really need it, right?
for at få mest muligt ud af din telefon, når du virkelig har brug for det, right?

less money for the regions that really need it.
få penge til de virkeligt trængende regioner.

We often get into a debate with ourselves on whether, we really need it or not.
Vi kommer ofte ind i en debat med os selv om vi virkelig har brug for det eller ej.

that the full extent of this money reaches our 40 000 Austrian dairy farmers, as they really need it.
fremmest, at disse penge når frem til vores 40 000 landmænd i Østrig i fuldt omfang, for de har virkelig brug for dem.

we can help those who really need it.
vi kan hjælpe dem, der virkelig har behov for det.

instead reaches the people who really need it.
i stedet når frem til de mennesker, der virkelig har brug for den.

ensuring that the aid that is given does not even reach those who really need it.
sit folk, men som tilmed sørger for, at nødhjælpen ikke når ud til dem, der virkelig har brug for den.

However, if the doctor does not prescribe antibiotics to the child, who really need it, simple bronchitis may result in serious bilateral pneumonia,
Men hvis lægen ikke ordinere antibiotika til dit barn, der virkelig har brug for det, kan simpelt bronkitis resultere i alvorlig bilateral lungebetændelse, blærebetændelse

Its progressive tuning only releases the travel when you really need it and Rapid Recovery technology allows the shock to recover faster between consecutive bumps for a smoother
Dens progressive tuning frigiver kørslen, når du virkelig har brug for det, og Rapid Recovery-teknologien gør støddæmperen i stand til at være hurtigere klar mellem efterfølgende bump for en jævn

In order that this cooperation policy should be effective and reach those who really need it, it is crucial to promote good local governance,
For at gøre denne samarbejdspolitik effektiv, så den når ud til dem, der virkelig har brug for den, er det vigtigt at fremme en god lokal forvaltning,

Locked door of a toilet when you really need it. If this is happening, then you have only few possibilities,
Låst dør af et toilet, når du virkelig har brug for det. Hvis det sker, så har du kun få muligheder,

Our group would like the system, on the one hand, to benefit the countries that really need it and, on the other, to protect our own industry against unjust
Vores gruppe ønsker dels, at ordningen er til gavn for de lande, som virkelig har behov for den, dels at vores egen industri beskyttes mod uberettiget

only if it can reach those who really need it; we do not want to support the government authorities with our aid.
at yde humanitær bistand, men kun, hvis den kommer ud til dem, der virkelig har brug for det, for vi ønsker ikke at støtte regeringsmyndighederne med vores bistand.

Keep your laptop(notebook) home if you really need it on vacation, but if you still can not break up with him,
Hold din bærbare computer(notebook) hjem hvis du virkelig har brug for det på ferie, men hvis du stadig ikke kan bryde op med ham,

that means the ability to use them when they really need it, and for any purpose, without restriction.
det betyder evnen til at bruge dem, når de virkelig har brug for det, og til ethvert formål uden begrænsning.

at a time when we really need it to be equal to its tasks.
hvor vi virkelig har behov for, at det kan stå mål med sine opgaver.