RECEIVED AN ANSWER - oversættelse til Dansk

[ri'siːvd æn 'ɑːnsər]
[ri'siːvd æn 'ɑːnsər]
fået svar
get answers
receive an answer
have an answer
get a response
receive a reply
obtain answers
give you the answers
modtaget svar
receive an answer
receive a reply
receive a response

Eksempler på brug af Received an answer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
I have already received an answer from the Secretary-General, but it does not answer my question.
Jeg har allerede modtaget et svar fra generaldirektoratet, men det besvarer ikke mit spørgsmål.
I have received an answer from the Carolingian Institute to the effect that they only have three well-characterised stem cell lines now available to them.
Jeg har fået et svar fra Karolinska Institutet om, at de kun har tre karakteriserede stamcellelinjer til deres rådighed nu.
Recipient Bertel Thorvaldsen Brøndsted has finally received an answer from Thorvaldsen to his latest letters,
Modtager Bertel Thorvaldsen Brøndsted har endelig modtaget svarbrev fra Thorvaldsen på sine to seneste breve,
I wrote an e-mail to Wacker Neuson and received an answer within 30 minutes
Jeg skrev en e-mail til Wacker Neuson og modtog et svar inden for 30 minutter
If you haven't received an answer, please check in your SPAM folder as it may have been filtered
Hvis du ikke har modtaget et svar, bedes du kigge i din SPAM mappe eller i dine slettede filer dq det
I have not yet received an answer.
jeg har endnu ikke modtaget et svar.
Immediately after the elections Taiwan made a gesture of peace to resume the interrupted negotiations with Beijing, but never received an answer.
Straks efter valget rakte Taiwan Kina en forsonende hånd for at genoptage de afbrudte forhandlinger med Peking uden nogen sinde at have fået svar derpå.
Yesterday I addressed a question to the Italian President-in-Office of the Council and received an answer.
Jeg stillede i går et spørgsmål til det italienske formandskab og fik et svar.
Your personal identifier: 6A02000000000000***7DF100 For instructions for decrypting files, please write here:[email protected][email protected] If you have not received an answer, write to me again!! Update!
Din personlige id: 6A02000000000000*** 7DF100 For instruktioner til dekryptering af filer, så skriv her:[email protected][email protected] Hvis du ikke har modtaget et svar, skriv til mig igen!! Opdatering!
Madam President, I would point out though that we still have not received an answer to one question,
(DE) Fru formand, nu er der imidlertid et spørgsmål, vi ikke har fået svar på, nemlig spørgsmålet om,
Abstract Countess Vorontsova writes that she has not received an answer to her letter asking Thorvaldsen whether he would accept a commission for an Apollo
Resumé Grevinde Vorontsova skriver, fordi hun ikke har fået svar på sit brev, hvori hun bad Thorvaldsen oplyse, hvorvidt han ville påtage
I have already sent you a letter- to which I have not received an answer- and I would like to ask you under which rule the microphone was switched off
Jeg har allerede tilsendt Dem et brev, som jeg ikke har modtaget svar på, og jeg ønsker at få at vide, hvilken bestemmelse der lå til grund for, at mikrofonen blev slukket,
As the complainant had received an answer to his request and as the Ombudsman found satisfactory the revision the Commission had made to its procedure for cor respondence,
Eftersom klageren havde modtaget svar på sin anmodning, og ombudsmanden fandt Kommissionens procedureændringer tilfredsstillende, vedtog ombudsmanden at yderligere undersøgelser var ubegrundede
a short letter to Mr Fris in which I asked to know whether you actually were still alive", and">mentions that he has received an answer from Abildgaard to this letter.
at han har fået svar fra Abildgaard på dette brev.
I have already mentioned in the committee that I have not received an answer either from the Court of Auditors
Jeg har allerede nævnt i udvalget, at jeg ikke har modtaget svar fra hverken Revisionsretten
As something new, you must apply to your board of studies for preliminary approval of the subjects you will be doing abroad after you have received an answer to your application for an exchange place.
Som noget nyt skal du først ansøge om forhåndsgodkendelse af de fag, du vil tage i udlandet, efter du har fået svar på din ansøgning om en udvekslingsplads.
 Your exemption request will only be assessed if CBS offers you a place- therefore the processing time for an application for exemption  is one month from when you have received an answer to your application for admission.
Din dispensationsansøgning vil kun blive behandlet, hvis du bliver tilbudt en studieplads på CBS- derfor er sagsbehandlingenstiden som udgangspunkt fire uger fra du har modtaget svar på din ansøgning om optagelse.
to which I have not received an answer to this day, namely when is the Council going to get round to implementing the salary increase promised to the Europol staff?
jeg i oktober stillede et spørgsmål, som jeg endnu ikke har fået svar på, nemlig spørgsmålet om, hvornår Rådet påtænker omsider at gennemføre den lovede lønstigning for Europols medarbejdere!
If you haven't received an answer, please check in your SPAM folder as it may have been filtered
Hvis du ikke har modtaget et svar, bedes du kigge i din SPAM mappe eller i dine slettede filer dq det
which would mean that the Commission has not received an answer and has forgotten past history,
hvilket betyder, at Kommissionen ikke har fået et svar og har glemt fortiden,
Resultater: 55, Tid: 0.0618

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk