RECEIVED A MESSAGE - oversættelse til Dansk

• modtaget en besked
• fik en besked
• modtog en meddelelse
• modtog en besked
• fået en melding

Eksempler på brug af Received a message på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We just received a message from our patrol ship.
Vi har lige modtaget en meddelelse fra vores patruljeskib.

We received a message from the future.
Vi har modtaget et budskab fra fremtiden.

We just received a message from Khomeini.
Vi har lige fået besked fra Khomeini.

Have you received a message from your payment provider, stating that something went wrong with your payment?
Hvis du har modtaget en besked fra din betalingsudbyder, som siger der opstod en fejl med din betaling?

They will confuse the users into thinking that they have received a message from a famous companies
De vil forvirre brugerne til at tro, at de har modtaget en besked fra en berømt virksomheder

Edson received a message from the Raider Battalion reporting their failure to cross the Matanikau.
Edson modtog en meddelelse fra raiderbataljonen, som fortalte om deres mislykkede forsøg på at krydse Matanikau.

When you have received a message, you can easily save the number if it's not yet saved in your.
Når du har modtaget en besked, kan du nemt gemme nummeret, hvis det ikke allerede er gemt i dine kontakter.

This machine was completed because we received a message from this woman, a message she has yet to send from her own timeline.
Du gør det ikke. Maskinen blev bygget, fordi vi modtog en besked fra hende. En besked, som hun endnu ikke har sendt fra sin egen tidslinje.

Their primary goal is to confuse the recipients into thinking that they have received a message from a service or site that they use.
Deres primære mål er at forvirre modtagerne til at tro, at de har modtaget en besked fra en tjeneste eller et websted, at de bruger.

I received a message from space but it was garbled in the ionosphere… so I had to launch a communications toaster.
Jeg modtog en besked fra rummet, men den var forkludret i ionatmosfæren… Så jeg var nød til at opsende en kommunikations toaster.

We have just received a message.
Vi har lige modtaget en besked.

Dr. Dwyer claimed that Evey had received a message that the Lilitu should lock themselves inside this building.
Hævdede Dr. Dwyer, at Evie modtog en besked, om at Lilitu havde låst sig inde i denne bygning.

For his activity during the cholera epidemic Lobachevsky received a message of thanks from the Emperor.
For hans aktivitet i løbet af kolera-epidemi Lobachevsky modtaget en besked tak fra kejser.

When he received a message about the approaching iceberg,
Da han modtog en besked om det nærliggende isbjerge,

The victims are manipulated into thinking that they have received a message from a well-known company or Internet service.
Ofrene bliver manipuleret til at tro, at de har modtaget en besked fra en velkendt firma eller internetudbyder.

One quarter of the homes received a message that said, did you know you could save 54 dollars a month this summer?
En fjerdedel af boligerne modtog en besked, der sagde, Vidste du, du kunne spare 54 dollars om måneden denne sommer?

It felt like I had gone back in time and I had received a message from the King.
Det føltes som om jeg var gået tilbage i tiden, og jeg havde modtaget en besked fra kongen.

They are designed to intentionally confuse the users into thinking that they have received a message from a well-known company
De er designet til forsætligt forvirre brugerne til at tro, at de har modtaget en besked fra en velkendt virksomhed

He had been followed by people he believed to be paramilitaries and had received a message on his answer-phone:'back off or die!
Han var blevet forfulgt af folk, som han mente var paramilitære, og han havde modtaget en meddelelse på sin telefonsvarer:»Hold op, eller dø!«!

Lord Yabu received a message from Osaka saying Ito Teruzumi has been chosen for the Council of Regents.
Lord Yabu har fået bud fra Osaka om at Ito Teruzumi er blevet valgt til rådsforsamlingen.