RED TAPE - oversættelse til Dansk

• bureaukrati
• papirnusseri
• den røde tape
• rødt bånd
• red tape
• bureaukratiet
• det røde tape
• bureaukratisering

Eksempler på brug af Red tape på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

None whatsoever. It got lost in red tape.
Slet ikke. Det druknede i bureaukrati.

This is where they actually make the red tape, isn't it?
Det er her, de rent faktisk skaber bureaukratiet, ikke?

Reports are more than just red tape.
Rapporter er mere end bare bureaukrati.

Listen to everything we have. Before you focus on the red tape.
Lyt til den, før du fokuserer på bureaukratiet.

No more red tape.
Ikke mere bureaukrati.

Well I got tripped up in some red tape.
Jeg blev viklet ind i bureaukratiet.

Talk about red tape.
Der kan man tale om bureaukrati.

We only need to make sure that we put away the red tape.
Vi skal kun sikre os, at vi lægger bureaukratiet væk.

We will drown him in red tape.
At drukne ham i bureaukrati.

Perhaps you would prefer to avoid the red tape.
Måske vil du gerne undgå bureaukratiet.

I also doubt that there will be less red tape.
Jeg tvivler også på, at der bliver mindre bureaukrati.

That simplification reduces the red tape and improves intermodality.
Denne forenkling vil mindske bureaukratiet og forbedre intermodaliteten.

Mr Barroso said:'Less red tape.
Hr. Barroso sagde"mindre bureaukrati.

Mr President, you spoke of red tape.
Hr. formand, De talte om bureaukratiet.

Everyone's on the same page, no red tape.
Alle er på samme side, ingen bureaukrati.

This is not a matter of red tape.
Dette er ikke et spørgsmål om bureaukrati.

you're still stuck in red tape.
du sidder stadig med papirnusseriet.

Does it reduce red tape and costs?
Reducerer den bureaukrati og omkostninger?

Red tape. Put it back anywhere
Rødt tape. Læg dem tilbage, men ikke hvor du

Put it back anywhere except for where you found it. Red tape.
Rødt tape. Læg dem tilbage, men ikke hvor du tog dem fra.