REFINERIES - oversættelse til Dansk

• raffinaderier
• rafinaderier
• raffinaderierne
• raffinaderi
• raffinaderiernes

Eksempler på brug af Refineries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In this connection, particular attention should be paid to the import prices paid by the refineries.
Raffinaderiernes pris ved import kræver særlig opmærksomhed i denne sammenhæng. menhæng.

oil refineries and power generating plants;
herunder boreplatforme, olieraffinaderier og kraftvaerker.

Someone who undermined a deal to build refineries in Colombia.
En, der underminerede en aftale om raffinaderier i Colombia.

They are highly used in ship buildings and refineries.
De er meget anvendt i skibets bygninger ograffinaderier.

Most common uses are in refineries and plants when gasses
Mest almindelige anvendelser er i raffinaderier og planter når gasser

at shipyards, refineries and power plants.
på skibsværfter, raffinaderier og kraftværker.

References  A great number of references for Sponge Jet are already available, from offshore platforms and refineries, power stations and nuclear plants.
Der findes allerede mange referencer for benyttelse af Sponge Jet. Dels fra offshore platfome og rafinaderier til kraftværker og atomkraftværker.

Even if there is some increase in the production and processing capacity- assuming that the capacity of refineries is resolved in time- the finite nature of these resources is also irreversible.
Selv med øget produktions- og transformationskapacitet- under forudsætning af, at raffinaderiernes kapacitet øges i tide- lader ressourcernes begrænsede karakter sig ikke ændre.

The Venezuelan Petroleum Minister has threatened to cut off future oil shipments and to close their refineries in the U.
At stoppe for deres olieeksport og lukke deres raffinaderier i USA.

where there are refineries and many poisonous gases.
hvor der er mange raffinaderier og mange giftige gasser.

It would result in more carbon dioxide being produced in the refineries and also a 10% increase in the price of fuel for farmers.
Det ville føre til, at der blev fremstillet mere kuldioxid på raffinaderierne og også til en 10%'s prisstigning på det brændstof, landmændene bruger.

That is because refineries have to invest more and more in de-sulphurisation technology to increase capacity.
Grunden hertil er, at raffinaderierne skal foretage større investeringer i afsvovlingsteknikker for at øge kapaciteten.

We must also consider what impact this will have on the petroleum industry and oil refineries as, with the proposal, diesel consumption is likely to decline.
Vi må også tage hensyn til virkningerne for oliebranchen og raffinaderierne, idet forslaget må forventes at føre til, at dieselforbruget falder.

On the basis of the production programmes of the refineries of the State concerned for the current year, or.
Eller på grundlag af produktionsprogrammerne for raffinaderierne i pågældende stat for indeværende år.

And how his oxygen refineries were destroying it. So, we told Consul Burkus about the alien field reactor.
Og at raffinaderierne ødelagde den. Vi fortalte konsul Burkus om den fremmede feltreaktor.

And now you're about to take a bath on the refineries, so you're coming on TV to kill the stock.
Nu vil du pisse på raffinaderierne og angriber aktien på tv.

The breakdown in infrastructure has led to a position where only one of its refineries is working and its power stations are operating at only 32 per cent of their normal capacity.
Infrastrukturens sammenbrud har ført til en situation, hvor kun et af raffinaderierne fungerer og strømstationerne kun arbejder på 32% af deres normale kapacitet.

The refining in refineries in the European regions of the Community of sugar produced in these departments,
Raffinering på raffinaderierne i Fællesskabets europæiske regioner af sukker fremstillet i disse departementer,

There was great fear that Huey Long's taxation of the refineries would drive them away from Louisiana.
Der var stor frygt for, at Huey Long's beskatning af raffinaderierne vil drive dem væk fra Louisiana.

To weaken their Allied enemies, therefore, Germany began to target the refineries, torpedoing oil tankers and even attacking the refineries themselves.
For at svække deres allierede fjender begyndte Tyskland at målrette mod raffinaderierne, torpedoere olietankskibe og endog angribe raffinaderierne selv.